题南昌邑大夫俞君尊公坦庵

· 姚勉

人心机擭日以非,太行羊肠同一巇。
坦庵先生独不尔,方寸境界天平夷。
弦歌武城有贤子,宽旷襟怀亦如此。
会令天下归此庵,荡荡康庄行九轨。

简要说明

这首诗是姚勉为南昌邑大夫俞君的父亲坦庵先生所作。诗中批判了当时人心险恶、世道艰难的现实,赞扬了坦庵先生内心坦荡、境界平和的品质,同时也提到俞君有其父的旷达襟怀,最后表达了希望天下人都能拥有坦庵先生的境界,使社会走上康庄大道的愿望。

逐句注释

  • “人心机擭日以非,太行羊肠同一巇”:
    • 字词:“机擭”,机关和捕兽的笼子,比喻险恶的用心;“日以非”,一天比一天变得不好;“太行”,山名,地势险峻;“羊肠”,即羊肠,形容狭窄曲折的小路;“巇”,险峻。
    • 句意:如今人心充满了险恶的算计,一天比一天变得恶劣,就像太行山的险峻和羊肠小道一样。
  • “坦庵先生独不尔,方寸境界天平夷”:
    • 字词:“不尔”,不是这样;“方寸”,指心;“平夷”,平坦。
    • 句意:只有坦庵先生不是这样,他内心的境界像天空一样平坦开阔。
  • “弦歌武城有贤子,宽旷襟怀亦如此”:
    • 字词:“弦歌武城”,出自《论语》,孔子弟子子游为武城宰,以礼乐教化百姓,这里指俞君像子游一样贤能;“襟怀”,胸怀。
    • 句意:坦庵先生有像子游一样贤能的儿子俞君,他的胸怀也和父亲一样宽广旷达。
  • “会令天下归此庵,荡荡康庄行九轨”:
    • 字词:“会”,应当;“康庄”,宽阔平坦的大路;“九轨”,指道路宽广。
    • 句意:应当让天下人都能达到坦庵先生的境界,这样社会就能像宽阔平坦的大道一样,人们可以自由前行。

现代译文

如今人心充满了算计和险恶,一天比一天变得更坏,
就像太行山和羊肠小道一样险峻难行。
只有坦庵先生与众不同,他内心的境界如天空般平坦开阔。
他有像子游一样贤能的儿子俞君,胸怀也同样宽广旷达。
应当让天下人都拥有坦庵先生的境界,
这样社会就能像宽阔的康庄大道,人们可以自由通行。

创作背景

由于缺乏具体资料,难以明确此诗的创作时间和详细背景。但可以推测,当时社会可能存在人心不古、世风日下的现象,诗人有感于此,借赞扬坦庵先生及其儿子俞君的品德,表达对美好社会风尚的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将“人心机擭日以非”的恶劣现实与“坦庵先生独不尔,方寸境界天平夷”的坦庵先生进行对比,突出了坦庵先生的高尚品德。
    • 用典:“弦歌武城”引用了《论语》中的典故,以子游为武城宰以礼乐教化百姓的故事,赞扬俞君的贤能,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,通过简洁的语言表达了深刻的思想。
  • 意境营造:诗中通过描绘人心险恶的现实和坦庵先生及其儿子的高尚品德,营造出一种对比鲜明的意境,表达了诗人对美好品德的向往和对社会风气改善的期望。最后一句“荡荡康庄行九轨”,描绘出一幅社会和谐、人们自由通行的美好画面,进一步深化了诗歌的主题。