这首诗是姚勉赠给天台真术李秀才之作。诗中先因李秀才带来先兄遗墨而引发感慨哀伤,接着称赞李秀才谈吐不凡、诗艺高超,认为其术必真,最后感慨当下世人多弄假的不良风气。
赠真术秀才
天台真术李秀才,手持先兄遗墨来。
先兄已矣遗墨在,三读感噎重生哀。
哀余试问子何术,星斗纷翻舌端出。
不须问术只观诗,诗好应知术真实。
大凡学术总要真,不真误杀天下人。
近来世人多弄假,不独肆中谈命者。
先兄已矣遗墨在,三读感噎重生哀。
哀余试问子何术,星斗纷翻舌端出。
不须问术只观诗,诗好应知术真实。
大凡学术总要真,不真误杀天下人。
近来世人多弄假,不独肆中谈命者。
简要说明
逐句注释
- “天台真术李秀才,手持先兄遗墨来”:
- 字词:“天台”,地名;“真术”,可能是李秀才的某种名号或其擅长的技能相关;“遗墨”,指先兄留下的墨迹、文字。
- 句意:天台有个叫真术的李秀才,拿着我先兄留下的墨迹前来。
- “先兄已矣遗墨在,三读感噎重生哀”:
- 字词:“已矣”,表示人已去世;“感噎”,因感动而哽咽。
- 句意:先兄已经去世了,但他的遗墨还在,我读了三遍,感动得哽咽,又生出哀伤之情。
- “哀余试问子何术,星斗纷翻舌端出”:
- 字词:“哀余”,哀伤之余;“星斗纷翻”,形容李秀才谈论术法时,话语如星斗般繁多且精彩。
- 句意:哀伤过后我试着问李秀才你有什么术法,他的话语如星斗般从舌尖纷纷涌出。
- “不须问术只观诗,诗好应知术真实”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:不用问他的术法如何,只要看看他的诗,诗写得好就知道他的术法也是真实有水平的。
- “大凡学术总要真,不真误杀天下人”:
- 字词:“学术”,这里指技艺、学问;“误杀”,比喻误导。
- 句意:一般来说,技艺学问总归要真实,不真实会误导天下人。
- “近来世人多弄假,不独肆中谈命者”:
- 字词:“肆”,店铺;“谈命者”,以算命为业的人。
- 句意:近来世上的人很多都弄虚作假,不只是店铺里那些以算命为生的人。
现代译文
天台有个叫真术的李秀才,
拿着我先兄留下的墨迹前来。
先兄已然离世可遗墨仍在,
我读了三遍感动哽咽又添哀伤。
哀伤过后我问他有何术法,
他话语如星斗般从舌尖涌出。
不用问术法看他的诗就行,
诗写得好说明术法也真实。
大抵技艺学问都要讲真实,
不真实会误导天下的人们。
近来世上之人多弄虚作假,
不只是店铺里那些算命先生。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,当时社会可能存在一些虚假、浮夸的风气。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,李秀才带着姚勉先兄的遗墨来访,从而引发了姚勉的感慨,他借与李秀才的交流,抒发了对真实学问、技艺的推崇以及对当时社会虚假风气的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先叙后议:诗的前四句叙述李秀才持先兄遗墨来访及自己的哀伤之情,为后文的议论做铺垫;后面几句则展开议论,表达对真实学术的看法和对世风的批判。
- 以小见大:通过对李秀才术法和诗歌的评价,延伸到对整个社会学术风气的思考,从个人的交流上升到对社会现象的批判。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达深刻的思想。如“大凡学术总要真,不真误杀天下人”,直接点明主旨,具有很强的警示性。
- 情感表达:既有对先兄的哀伤怀念之情,又有对李秀才才华的赞赏,更有对社会不良风气的批判和忧虑,情感丰富且层次分明。