这首诗是姚勉送琴隐吴君之作。诗中描绘了高温干旱、秧苗无法入田的农事困境,表达了对百姓生活的关切。同时期望吴君能像师涓操琴一样,为百姓带来甘霖,缓解旱情,体现了诗人心系苍生的情怀。
送琴隠吴君
天高日烈势欲然,秧已生节未入田。
谁欤操琴尊师涓,使我赤地里至千。
风雩且歌吾自乐,穷阎不可无炊烟。
薰时解愠民望切,亟为我作南风弦。
谁欤操琴尊师涓,使我赤地里至千。
风雩且歌吾自乐,穷阎不可无炊烟。
薰时解愠民望切,亟为我作南风弦。
简要说明
逐句注释
- “天高日烈势欲然,秧已生节未入田”:
- 字词:“然”同“燃”,燃烧;“节”指稻秧生长到一定阶段长出的节。
- 句意:天空高远,太阳炽热得像要燃烧起来,稻秧已经长出了节却还没办法移栽到田里。
- “谁欤操琴尊师涓,使我赤地里至千”:
- 字词:“欤”,语气词,相当于“呢”;“师涓”,春秋时期卫国的著名乐师;“赤地”,因干旱而寸草不生的土地。
- 句意:是谁能像师涓那样操琴,让这方圆千里的干旱之地得到缓解呢。
- “风雩且歌吾自乐,穷阎不可无炊烟”:
- 字词:“风雩”,出自《论语》,指在沂水沐浴后,在舞雩台上吹风唱歌的闲适情景;“穷阎”,指贫穷人家居住的里巷。
- 句意:我可以在闲适的氛围中唱歌自乐,但贫穷人家不能没有炊烟,也就是百姓不能没有饭吃。
- “薰时解愠民望切,亟为我作南风弦”:
- 字词:“薰时”,炎热的时节;“解愠”,消除百姓的忧愁;“南风弦”,相传舜作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的句子。
- 句意:在这炎热的时节,百姓急切地盼望消除忧愁,希望你赶快像舜弹奏《南风歌》那样,为百姓带来希望。
现代译文
天空高远,太阳炽热得仿佛要燃烧,
稻秧已长出节,却仍无法移栽进田。
是谁能像师涓一样操琴妙手,
让这千里干旱之地恢复生机。
我虽能在闲适之时唱歌自乐,
可贫穷人家不能没有那炊烟。
在这炎热时节百姓盼着解愁,
请你赶快奏响那希望的南风热弦。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,当时社会可能面临着自然灾害等问题。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出当时处于高温干旱的时节,秧苗无法入田,百姓面临生存困境。诗人送琴隐吴君时写下此诗,表达对百姓生活的忧虑和对吴君的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“师涓操琴”和“南风弦”的典故。“师涓操琴”增添了神秘色彩,表达了对吴君操琴有神奇效果的期望;“南风弦”则借舜的《南风歌》,传达出希望吴君能像舜一样为百姓消除忧愁的愿望,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:“风雩且歌吾自乐,穷阎不可无炊烟”将诗人自己的闲适与贫穷百姓的生存困境进行对比,突出了诗人对百姓生活的关注,强化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白易懂,情感真挚。诗人用朴实的语言描绘了干旱的景象和百姓的困境,直接表达了自己的期望,使读者能够深刻感受到诗人心系苍生的情怀。
- 意境营造:诗中描绘了一幅高温干旱、秧苗待种的农村景象,营造出一种焦灼、忧虑的氛围。同时,诗人对吴君的期望又为这种困境带来了一丝希望,使整首诗的意境既有现实的沉重,又有对未来的期盼。