梦保母如儿时

· 姚勉

忆昔儿时衣百花,阿母扶我上戏车。
两岁读书未离乳,书罢寻乳犹归家。
年方十三失阿保,弱冠慈母仙去早。
祇今堂上独灵椿,念及庭萱怨露草。
夜来忽梦如儿年,阿保携抱慈母怜。
人生安得常童颠,只作婴儿啼母前。

简要说明

这首诗主要围绕对母亲和保姆的思念展开。诗人回忆儿时在母亲和保姆身边的温馨场景,感慨过早失去她们,最后通过梦境再次回到儿时与母亲和保姆相伴的时光,表达了对亲情的渴望和对母亲、保姆的深切怀念。

逐句注释

  • “忆昔儿时衣百花,阿母扶我上戏车”:
    • 字词:“衣百花”,穿着色彩斑斓的衣服;“阿母”,母亲;“戏车”,供儿童玩耍的车。
    • 句意:回忆起小时候穿着色彩艳丽的衣服,母亲扶着我坐上玩耍的小车。
  • “两岁读书未离乳,书罢寻乳犹归家”:
    • 字词:“未离乳”,还没有断奶。
    • 句意:两岁时一边读书还没断奶,读完书就回家找奶吃。
  • “年方十三失阿保,弱冠慈母仙去早”:
    • 字词:“阿保”,保姆;“弱冠”,古代男子二十岁行冠礼,表示已经成年;“仙去”,去世。
    • 句意:十三岁的时候失去了保姆,二十岁时母亲也早早离世。
  • “祇今堂上独灵椿,念及庭萱怨露草”:
    • 字词:“灵椿”,比喻父亲;“庭萱”,指母亲;“怨露草”,因母亲早逝而哀怨。
    • 句意:如今堂上只有父亲还在,一想到母亲就像那被露水沾湿而凋零的草一样早逝而心生哀怨。
  • “夜来忽梦如儿年,阿保携抱慈母怜”:
    • 字词:“携抱”,抱着;“怜”,疼爱。
    • 句意:昨夜忽然梦到自己回到了小时候,保姆抱着我,母亲疼爱地看着我。
  • “人生安得常童颠,只作婴儿啼母前”:
    • 字词:“童颠”,指童年;“啼母前”,在母亲面前啼哭。
    • 句意:人生怎么能一直停留在童年呢,真希望能一直像婴儿一样在母亲面前啼哭撒娇。

现代译文

回忆小时候我穿着五彩斑斓的衣裳,
母亲温柔地扶我坐上玩耍的车辆。
两岁读书还没断奶的时光,
读完书就跑回家找妈妈的奶尝。
十三岁那年保姆离开了我身旁,
二十岁母亲也早早地去了天堂。
如今家中只剩父亲还在堂上,
想起母亲早逝我满心哀伤。
昨夜梦里又回到了儿时的时光,
保姆抱着我母亲眼中满是慈祥。
人生啊怎能够永远停在童年时光,
真想一直像婴儿在母亲面前哭一场。

创作背景

姚勉经历了保姆和母亲的先后离世,保姆在他十三岁时离去,母亲则在他二十岁时早逝。在长期对亲人的思念中,某一夜他梦到了儿时与母亲、保姆相处的情景,有感而发创作了这首诗,以表达自己对逝去亲人的深深怀念和对曾经亲情温暖的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘儿时与母亲、保姆相处的温馨场景,后半部分写母亲和保姆的离世以及如今只剩父亲的孤单,形成鲜明对比,更突出了诗人失去亲人的痛苦和对往昔亲情的怀念。
    • 借梦抒情:通过描写自己梦到儿时与亲人相伴的情景,将自己内心深处对亲情的渴望和对亲人的思念之情抒发得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言质朴自然,用直白的表述回忆童年往事,如“两岁读书未离乳,书罢寻乳犹归家”,没有过多的修饰,却能真切地传达出儿时的天真和亲情的温暖,使读者更能感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、怀念的意境。从回忆中的温馨场景到现实的孤独,再到梦境中的美好,最后回到对无法回到童年的无奈,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人内心的那份痛苦与对亲情的眷恋。