这首诗以禽言为引,描绘了蚕农的生活状况。通过流莺似在询问蚕的收成,展现出当年蚕茧歉收、桑叶剩余的景象,表达了诗人对蚕农生活的关注以及对往昔丰收岁月的怀念。
禽言十咏 看蚕娘子得几许
流鶑前身织丝女,犹抛金梭学机杼。
隔窗娇唤看蚕姑,娘子看蚕得几许。
今年蚕悭熟处稀,采余桑叶青满枝。
一年养蚕四番熟,安得长似开元时。
隔窗娇唤看蚕姑,娘子看蚕得几许。
今年蚕悭熟处稀,采余桑叶青满枝。
一年养蚕四番熟,安得长似开元时。
简要说明
逐句注释
- “流鶑前身织丝女,犹抛金梭学机杼”:
- 字词:“流莺”,指啼声婉转的黄莺;“金梭”,金色的梭子,织布工具;“机杼”,指织布机。
- 句意:流莺的前身仿佛是织布的女子,还像在抛掷金梭学习织布一样啼叫。
- “隔窗娇唤看蚕姑,娘子看蚕得几许”:
- 字词:“娇唤”,娇声呼唤;“看蚕姑”,指照看蚕的女子;“几许”,多少。
- 句意:流莺隔着窗户娇声呼唤照看蚕的姑娘,问娘子你养的蚕收获了多少。
- “今年蚕悭熟处稀,采余桑叶青满枝”:
- 字词:“蚕悭”,指蚕茧收成少;“熟处稀”,成熟(结茧)的地方稀少。
- 句意:今年蚕茧收成很差,结茧的地方很少,采摘后树上的桑叶还青青地挂满枝头。
- “一年养蚕四番熟,安得长似开元时”:
- 字词:“四番熟”,一年养蚕能收获四次;“开元时”,唐玄宗开元年间,是唐朝的盛世,经济繁荣。
- 句意:一年养蚕能有四次丰收,怎么能一直像开元盛世时那样呢。
现代译文
流莺仿佛是织丝女转世,
仍像抛着金梭学织布般啼鸣。
它隔着窗户娇声呼唤看蚕的姑娘,
问道:娘子你养的蚕收获了多少?
今年蚕茧收成太差,结茧的地方寥寥无几,
采摘后桑叶还青青地挂满枝头。
一年养蚕能有四次丰收,
可如今怎么能一直像开元盛世时那样呢。
创作背景
姚勉生活在南宋时期,这一时期社会动荡,经济受到一定影响。养蚕业是当时重要的经济产业之一,蚕农的生活状况与社会经济紧密相关。诗人通过流莺的“询问”,反映出当时蚕茧歉收的现实,表达了对蚕农生活的同情和对往昔繁荣的怀念。具体创作时间虽难以确定,但大致能看出是在南宋经济不景气的背景下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:将流莺拟人化,赋予它人的情感和行为,如“流莺前身织丝女,犹抛金梭学机杼”“隔窗娇唤看蚕姑”,使流莺仿佛真的在关心蚕农的收成,增添了诗歌的生动性和趣味性。
- 对比:把今年“蚕悭熟处稀”的歉收情况与“一年养蚕四番熟”的开元盛世进行对比,突出了如今蚕农生活的艰难和社会经济的不景气。
- 语言特色:语言通俗易懂,以口语化的表达为主,如“娘子看蚕得几许”,使诗歌更贴近生活,易于读者理解。同时,用词形象,如“青满枝”生动地描绘出桑叶剩余的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带忧愁和感慨的意境。流莺的娇唤、歉收的蚕茧和满枝的桑叶,构成了一幅充满无奈的画面,表达了诗人对蚕农命运的担忧和对社会现状的不满。