这首诗是一篇乐语,主要围绕状元旧婿重新归来这一奇事展开。诗中描绘了为其举办的盛大宴会场景,表达了对寿星的祝寿之意,同时也对未来再次相逢充满期待,整体氛围喜庆欢快。
女筵乐语
马前喝道状元归,旧婿重新此事奇。
驾鹤骖鸾来锦水,烹龙炰凤宴瑶池。
满斟蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期。
后会相逢定何日,玉郎承诏入京时。
驾鹤骖鸾来锦水,烹龙炰凤宴瑶池。
满斟蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期。
后会相逢定何日,玉郎承诏入京时。
简要说明
逐句注释
- “马前喝道状元归,旧婿重新此事奇”:
- 字词:“喝道”,旧时官员出行,差役在前呼喊,使行人让路。“旧婿重新”指该状元曾是这里的女婿,此次以状元身份归来。
- 句意:状元骑马归来,前面有差役呼喊开道,他曾经是这里的女婿,如今以状元身份再次回来,这是一件奇事。
- “驾鹤骖鸾来锦水,烹龙炰凤宴瑶池”:
- 字词:“驾鹤骖鸾”,神话中仙人以鹤、鸾为坐骑,这里形容状元如同仙人般尊贵到来。“锦水”,锦江,借指设宴之地。“烹龙炰凤”,形容菜肴丰盛珍贵。“瑶池”,神话中西王母的居所,这里指宴会场地如同仙境。
- 句意:状元如同仙人驾着鹤、乘着鸾来到锦江畔,宴会上准备了像烹龙炰凤一样丰盛珍贵的美食,宴会场地如同仙境瑶池一般。
- “满斟蕉叶融春色,共指蟠桃祝寿期”:
- 字词:“蕉叶”,指蕉叶杯,一种酒杯。“蟠桃”,神话中王母娘娘蟠桃会上的仙桃,吃了能延年益寿,这里用来祝寿。
- 句意:大家将蕉叶杯斟满酒,酒中仿佛融入了春色,众人一起指着蟠桃祝愿寿星长寿。
- “后会相逢定何日,玉郎承诏入京时”:
- 字词:“玉郎”,对男子的美称,这里指状元。“承诏”,接受皇帝的诏书。
- 句意:不知道下次相逢会是哪一天,大概是玉郎接受皇帝诏书再次入京的时候吧。
现代译文
状元骑马归来,前面差役呼喊开道,
他曾是旧婿,如今归来此事真稀奇。
他如仙人驾鹤乘鸾来到锦江之畔,
宴会上美食丰盛如同在瑶池设宴。
大家把蕉叶杯斟满酒,酒似融春色,
一同指着蟠桃为寿星祝福祈长寿。
不知下次相逢会是哪一日哪一时,
大概是玉郎奉诏再次进入京城时。
创作背景
姚勉生活在南宋时期。这首诗可能是在当地有一位曾在此地有过姻缘关系的男子考中状元归来,当地举办盛大宴会庆祝时所作。在这样的喜庆场合,姚勉创作此乐语,既渲染了热闹的氛围,又表达了对状元的祝贺和对寿星的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:运用“驾鹤骖鸾”“烹龙炰凤”“瑶池”等神话元素,将状元归来和宴会场景进行了浪漫化的想象,增添了诗歌的奇幻色彩和喜庆氛围。
- 虚实结合:“马前喝道状元归”是实写眼前状元归来的场景,而“驾鹤骖鸾”等则是虚写,通过虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言华丽,使用了许多华丽的词汇,如“烹龙炰凤”“锦水”“瑶池”等,体现出宴会的奢华和喜庆。同时,诗句对仗较为工整,如“驾鹤骖鸾来锦水,烹龙炰凤宴瑶池”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对状元归来、宴会场景以及祝寿等内容的描写,营造出一种热闹、欢快、喜庆且充满祝福之意的意境,让读者能够感受到现场的热烈氛围和人们的喜悦之情。