建仓解归诗复徐意一二首 其二

· 李昴英

吏擎双印出,便觉此身轻。
物我忘恩怨,渔樵寄姓名。
笛声黄犊背,诗兴白鸥盟。
故旧休相讶,无书到帝城。

简要说明

这首诗主要表达了诗人卸任后的轻松心境。诗人放下官职束缚,忘却世间恩怨,寄情于渔樵生活,沉醉于田园自然之美,传达出远离官场、回归自然的惬意与豁达,同时表明无意再与帝城官场有联系的态度。

逐句注释

  • “吏擎双印出,便觉此身轻”:
    • 字词:“擎”,举着;“双印”,通常指官员的印信,象征官职。
    • 句意:当小吏拿着双印离开(意味着卸任),顿时感觉自己的身体都轻松了起来。
  • “物我忘恩怨,渔樵寄姓名”:
    • 字词:“物我”,指外物和自我;“渔樵”,渔夫和樵夫,代表隐居的生活。
    • 句意:忘记了与外物之间的恩怨情仇,把自己的姓名寄托在渔樵的生活之中。
  • “笛声黄犊背,诗兴白鸥盟”:
    • 字词:“黄犊”,小黄牛;“白鸥盟”,指与白鸥结为盟友,有归隐之意。
    • 句意:在小黄牛的背上传来悠扬的笛声,自己的诗兴也随着与白鸥结盟的心境而产生。
  • “故旧休相讶,无书到帝城”:
    • 字词:“故旧”,老朋友;“帝城”,指京城。
    • 句意:老朋友们不要感到惊讶,我不会再寄书信到京城去了。

现代译文

小吏拿着双印离去,我顿感身心无比轻松。
忘却了外物与自我的恩怨,愿把姓名寄于渔樵生活。
小黄牛背上传来悠扬笛声,诗兴随着与白鸥结盟的心境涌起。
老朋友们别惊讶,我不会再写信到京城了。

创作背景

李昴英生活在南宋时期,官场斗争复杂。这首诗应是他卸任官职之后所作。当时他可能厌倦了官场的纷争与倾轧,卸任后得以摆脱官场的束缚,从而能够投身于向往的自然与闲适生活,于是创作此诗来表达自己的心境和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“吏擎双印出,便觉此身轻”直接表达了卸任后的轻松之感,直白地展现出诗人对摆脱官场的喜悦。
    • 借景抒情:“笛声黄犊背,诗兴白鸥盟”通过描绘小黄牛背上的笛声以及与白鸥结盟的情景,抒发了诗人寄情自然、陶醉于田园生活的惬意之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用质朴的语言表达深刻的情感,没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人心境的转变。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从卸任后的轻松,到忘却恩怨投身渔樵生活,再到笛声、白鸥等意象的组合,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、充满自然情趣的画面,使读者能够感受到诗人远离官场后的豁达与自在。