此诗描绘了后峒月溪寺的独特景致,展现了寺中清幽的环境、淳朴的僧人,同时提及使君未能如约而至,表达了诗人对此事的些许遗憾与自我调侃。
后峒月溪寺
寺巧蟠山背,池圆印寺前。
连筒泉落瓮,如镜地无砖。
茗苦苛留客,僧淳懒说禅。
使君期不至,一宿笑无缘。
连筒泉落瓮,如镜地无砖。
茗苦苛留客,僧淳懒说禅。
使君期不至,一宿笑无缘。
简要说明
逐句注释
- “寺巧蟠山背,池圆印寺前”:
- 字词:“蟠”,盘绕;“印”,映照。
- 句意:寺庙巧妙地盘绕在山背之处,圆形的池塘映照在寺庙前方。
- “连筒泉落瓮,如镜地无砖”:
- 字词:“连筒”,一种利用竹筒连接起来引水的装置;“瓮”,同“瓮”,一种盛器。
- 句意:通过连筒引来的泉水落入瓮中,地面平整如镜却没有铺设砖块。
- “茗苦苛留客,僧淳懒说禅”:
- 字词:“茗”,茶;“苛”,过于;“淳”,淳朴。
- 句意:茶味苦涩却过于热情地挽留客人,僧人淳朴憨厚懒得谈论禅理。
- “使君期不至,一宿笑无缘”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“期”,约定。
- 句意:使君约定好却没有来,笑着感叹这一夜的相聚没有缘分。
现代译文
寺庙精巧地盘绕在山背,
圆形池塘映照在寺庙前。
连筒引来泉水落入瓮中,
地面如镜却不见有砖块。
茶味苦涩却殷勤留客人,
僧人淳朴懒得谈论禅理。
使君约定之后却没来到,
笑着感叹这夜相聚无缘。
创作背景
李昴英是南宋时期的官员和诗人。这首诗创作背景可能是他在游览后峒月溪寺时,原本与当地的使君约定在此相聚,但使君未能如期前来。他在寺中留宿一晚,有感于寺中的景色、僧人的淳朴以及使君的爽约,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出月溪寺的景色、寺中的生活场景等,如“寺巧蟠山背,池圆印寺前”“连筒泉落瓮,如镜地无砖”,不事雕琢,却生动形象地展现出寺庙的特色。
- 对比衬托:以“茗苦苛留客”中茶的苦涩与留客的热情形成对比,突出僧人的淳朴;以自己的期待和使君的不至形成对比,增添了诗歌的情感层次。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能将寺中的情景和自己的感受真切地表达出来,给人一种清新自然之感。
- 意境营造:通过对寺中环境、僧人的描写,营造出一种清幽、宁静且淳朴的意境。同时,使君不至这一情节又为整首诗增添了一丝遗憾和淡淡的惆怅,使意境更加丰富多元。