哭清远权宰楼海司法二首 其一

· 李昴英

谕贼散私财,冥顽不可囘。
愤然瞋目骂,吾已戴头来。
一死当凶刃,千家免劫灰。
遗孤元未有,行路为悲哀。

简要说明

这首诗是李昴英为悼念清远权宰楼海司法而作。诗歌讲述了楼海以散尽私财劝谕贼人却无果,最终怒目痛骂贼人,慷慨赴死,以一己之死换得千家免遭劫难的事迹,表达了诗人对楼海的沉痛哀悼以及对其英勇义举的高度赞扬。

逐句注释

  • “谕贼散私财,冥顽不可回”:
    • 字词:“谕”,劝告、晓谕;“冥顽”,愚钝无知、顽固不化;“回”,回转、改变。
    • 句意:楼海用散尽自己的私人财产来劝告贼人,可贼人愚钝顽固,丝毫没有改变想法。
  • “愤然瞋目骂,吾已戴头来”:
    • 字词:“愤然”,愤怒的样子;“瞋目”,瞪大眼睛;“戴头来”,指抱着必死的决心前来。
    • 句意:楼海愤怒地瞪大眼睛痛骂贼人,说自己已经抱着必死的决心来了。
  • “一死当凶刃,千家免劫灰”:
    • 字词:“当”,抵挡、面对;“劫灰”,本指劫火的余灰,这里指灾难。
    • 句意:楼海用自己的生命面对贼人凶狠的刀刃,换来了千家万户免受劫难。
  • “遗孤元未有,行路为悲哀”:
    • 字词:“遗孤”,死去之人留下的孤儿;“元”,原本;“行路”,指路上的行人。
    • 句意:楼海原本就没有留下孤儿,可即使是路过的行人,也为他的死感到悲哀。

现代译文

楼海散尽私人财产去劝告贼人,
可贼人顽固不化丝毫没有转变。
他愤怒地瞪大眼睛痛骂贼人,
称自己早已抱着必死的决心。
他用生命直面贼人凶狠的刀刃,
换来了千家万户免受灾难侵袭。
他原本就没有留下可怜的遗孤,
可就连路人也为他的死而悲哀。

创作背景

李昴英生活在南宋时期,当时社会动荡不安,盗贼横行。楼海作为清远权宰司法,在面对贼人时,采取了散尽私财劝谕的方式,但未能成功,最终壮烈牺牲。李昴英听闻此事后,为了纪念楼海的英勇事迹和高尚品格,写下了这首悼念诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗歌前四句叙述楼海劝贼、骂贼的过程,展现出他的英勇和无畏;后四句则抒发诗人对楼海的赞美和同情,以及路人的悲哀之情,使读者能深刻感受到楼海的牺牲所带来的震撼。
    • 对比衬托:以贼人的“冥顽不可回”衬托楼海的正义和坚定;用“千家免劫灰”突出楼海牺牲的重大意义,进一步凸显了他的崇高形象。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能生动地展现出楼海的英雄事迹和悲壮结局。如“愤然瞋目骂,吾已戴头来”,简洁有力地刻画了楼海视死如归的精神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、肃穆的意境。通过对楼海英勇赴死场景的描述和众人悲哀情绪的渲染,让读者感受到了一种强烈的悲剧氛围,从而对楼海的牺牲产生深深的敬意和惋惜之情。