这首诗是李昴英为悼念清远权宰楼海而作。诗中高度赞扬了楼海身为廉吏的高尚品德,叙述了他因州府催赋、军饷难筹而引发事端的遭遇,同时提及朝廷对他的追赠以及邑人对他的崇敬,表达了诗人对楼海的深切哀悼与敬重之情。
哭清远权宰楼海司法二首 其二
百里称廉吏,谁欤起衅端。
州符需赋急,军饷及期难。
节义扶浇俗,朝廷赠大官。
邑人崇庙像,犹似发冲冠。
州符需赋急,军饷及期难。
节义扶浇俗,朝廷赠大官。
邑人崇庙像,犹似发冲冠。
简要说明
逐句注释
- “百里称廉吏,谁欤起衅端”:
- 字词:“百里”,古时一县所辖之地约百里,后以“百里”代指县令;“谁欤”,谁;“衅端”,事端、争端。
- 句意:楼海在这一县之内被称为廉洁的官吏,是谁引发了这起事端呢。
- “州符需赋急,军饷及期难”:
- 字词:“州符”,州府的公文;“需赋”,征收赋税;“及期”,按时。
- 句意:州府的公文急切地要求征收赋税,按时筹备军饷实在困难。
- “节义扶浇俗,朝廷赠大官”:
- 字词:“节义”,节操和义行;“浇俗”,浮薄的社会风气;“赠”,追赠。
- 句意:楼海以自己的节操和义行匡扶了浮薄的社会风气,朝廷追赠他大官之位。
- “邑人崇庙像,犹似发冲冠”:
- 字词:“邑人”,当地的人;“崇”,崇敬;“发冲冠”,形容极度愤怒,这里表示楼海生前刚正不阿的神态。
- 句意:当地的人崇敬楼海庙中的塑像,那塑像就好像还保持着生前刚正愤怒的样子。
现代译文
楼公在这一县之内堪称廉洁的官吏,
不知是谁挑起了这一场事端。
州府的公文急切地催促征收赋税,
按时筹备军饷实在是困难重重。
他以节操和义行匡扶了浮薄世风,
朝廷追赠他高官之位以表尊崇。
当地百姓崇敬庙中的他的塑像,
那模样好似还带着满腔的义愤。
创作背景
李昴英生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,地方官员往往要承受来自上级的各种压力。楼海作为清远权宰,为官清廉,却因州府催赋、军饷难筹等问题引发事端。李昴英在楼海去世后,写下此诗,既是对楼海的哀悼,也是对当时社会现实的一种反映。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联叙述楼海身为廉吏却遭遇事端的事情经过,后两联则抒发了对楼海的赞美与敬重之情,通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚深沉。
- 对比衬托:以楼海的“廉吏”形象与当时“浇俗”的社会风气形成对比,突出楼海的高洁品质;同时用朝廷的追赠和邑人的崇敬来衬托楼海的德行,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“州符需赋急,军饷及期难”,简洁地描绘出当时地方官员面临的困境。
- 主题表达:整首诗围绕楼海展开,通过对他的事迹和品德的描述,表达了诗人对廉洁正直官员的赞美和对不良社会现象的批判,主题鲜明,具有一定的社会意义。