这首赞诗高度赞扬了古云法师在佛法修行和弘法方面的卓越成就。诗中描述了法师获得高深佛法境界,弘法时的强大感染力,展现其独特的传法方式,肯定了他在佛法传承中的地位,认为他传承了灵山法会未散之旨,是真正精进的修行者。
古云法师赞
获旋陀罗尼,机轮转处风雷疾。
入萨婆若海,舌头不动云涛翻。
肆虚空讲,尽实头禅。
以栗棘蓬,裹金刚圈。
陶冶有学之学,而披剥万象。
发挥不传之传,而朝宗百川。
是为北峰真子,无愧竹庵嫡孙。
后二千年,是真精进。
所谓灵山未散之旨,至今一会俨然。
入萨婆若海,舌头不动云涛翻。
肆虚空讲,尽实头禅。
以栗棘蓬,裹金刚圈。
陶冶有学之学,而披剥万象。
发挥不传之传,而朝宗百川。
是为北峰真子,无愧竹庵嫡孙。
后二千年,是真精进。
所谓灵山未散之旨,至今一会俨然。
简要说明
逐句注释
- “获旋陀罗尼,机轮转处风雷疾”:
- 字词:“旋陀罗尼”,陀罗尼是梵语,意为总持,能持善法不使散失,能遮恶法不使生起,“旋”有运转、成就之意;“机轮”,喻指佛法运转。
- 句意:古云法师获得了旋陀罗尼这种高深的法门,他在运用佛法时,如同机轮转动,其气势如风雷般迅猛。
- “入萨婆若海,舌头不动云涛翻”:
- 字词:“萨婆若海”,萨婆若是梵语,意为一切智,“萨婆若海”指一切智的境界如大海般深邃;“舌”在佛教中常与说法相关。
- 句意:法师深入到一切智的境界,即使不说话,也能如涌动的云涛一般,蕴含着强大的佛法力量。
- “肆虚空讲,尽实头禅”:
- 字词:“肆”,尽情、任意;“实头禅”,指真实、究竟的禅法。
- 句意:法师能在虚空中尽情宣讲佛法,所讲的都是真实究竟的禅法。
- “以栗棘蓬,裹金刚圈”:
- 字词:“栗棘蓬”和“金刚圈”都是禅宗用以勘验学人、激发其开悟的机锋手段,栗棘蓬有棘手难触之意,金刚圈有坚固难破之意。
- 句意:法师运用如栗棘蓬和金刚圈般的独特机锋来教导学人。
- “陶冶有学之学,而披剥万象”:
- 字词:“陶冶”,有培养、造就之意;“有学之学”,指有一定修行基础、还在学习阶段的人;“披剥万象”,指揭示世间万物的本质。
- 句意:法师培养那些有一定修行基础的人,帮助他们揭示世间万物的本质。
- “发挥不传之传,而朝宗百川”:
- 字词:“不传之传”,指佛法中难以用言语表达、需心领神会的微妙法门;“朝宗百川”,百川归海,比喻众人归向法师。
- 句意:法师发挥了佛法中难以言传的微妙法门,使得众人如同百川归海般归向他。
- “是为北峰真子,无愧竹庵嫡孙”:
- 字词:“北峰”“竹庵”可能是古云法师的师承或门派相关的代称;“真子”“嫡孙”表示其传承的正统性。
- 句意:古云法师是北峰法脉的真正传人,无愧于竹庵门派的嫡传子孙。
- “后二千年,是真精进”:
- 字词:“精进”,佛教术语,指在修行中不懈努力、勇猛向前。
- 句意:即使在未来两千年,法师也堪称真正精进的修行者。
- “所谓灵山未散之旨,至今一会俨然”:
- 字词:“灵山”,指灵山法会,是释迦牟尼佛说法的重要场合;“旨”,旨意。
- 句意:法师传承了灵山法会未散时的佛法旨意,至今这一场法会的庄严场景仍仿佛就在眼前。
现代译文
古云法师获得了旋陀罗尼的高深法门,
他运转佛法时,气势如风雷般迅猛。
法师深入一切智的境界,
即便不言语,也蕴含着如云涛般的佛法力量。
他能在虚空中尽情宣讲真实究竟的禅法,
用如栗棘蓬、金刚圈般的机锋教导学人。
培养有学之人,揭示万物的本质,
发挥那难以言传的佛法,吸引众人归向。
他是北峰法脉的真正传人,
无愧于竹庵门派的嫡传子孙。
即便在未来两千年,
他也是真正精进的修行者。
他传承了灵山法会未散的旨意,
至今那庄严的法会场景仍历历在目。
创作背景
释广闻生活在南宋时期,佛教禅宗在当时较为兴盛。这首赞诗可能是释广闻为古云法师所作,具体创作时间难以确定。在当时的佛教环境下,高僧大德之间相互赞誉、宣扬佛法是常见的现象,释广闻通过这首赞诗来肯定古云法师在佛法修行和传承方面的贡献,同时也宣扬佛法的高深和传承的正统性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“机轮转处风雷疾”将法师运用佛法的气势比作风雷,形象地展现出其迅猛和强大;“舌头不动云涛翻”把法师不说话却蕴含的佛法力量比作云涛,生动地表现出其佛法境界的高深。“以栗棘蓬,裹金刚圈”用栗棘蓬和金刚圈比喻法师独特的传法方式,使读者更易理解。
- 用典:“灵山未散之旨”引用了灵山法会的典故,将古云法师与释迦牟尼佛在灵山说法的场景联系起来,强调其传承的正统性和佛法的源远流长,增强了诗歌的文化内涵和庄重感。
- 语言特色:语言简洁而富有力度,多使用佛教术语,如“旋陀罗尼”“萨婆若海”“实头禅”等,准确地表达了佛法的高深和专业性。同时,诗句对仗较为工整,如“获旋陀罗尼,机轮转处风雷疾”与“入萨婆若海,舌头不动云涛翻”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对古云法师佛法修行和弘法场景的描述,营造出一种庄严、高深、神圣的意境。诗中展现出法师如雷如风的弘法气势、深邃如海的佛法境界以及传承正统的庄严形象,让读者感受到佛法的神秘和庄严,仿佛置身于一场盛大的法会之中。