阆州许居士画像请赞

· 释广闻

家在阆城南,阅浮生知其如寄。
脚踏长安市,了万缘齐之一默。
雅重甘贽风流,孤峻庞老标格。
甘终身于澹泊,见古道之颜色。
故其寓意于物,而不留意于物。
胸中了然,一点谩渠不得。

简要说明

这首诗是为阆州许居士画像所作的赞诗,高度赞扬了许居士超脱尘世、淡泊名利的高尚品格,展现出其对人生有深刻的洞察和独特的处世态度。

逐句注释

  • “家在阆城南,阅浮生知其如寄”:
    • 字词:“阆城”,地名;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“如寄”,像暂时寄居。
    • 句意:许居士家住在阆城南边,他历经人生,深知人生短暂虚幻,如同暂时寄居世间。
  • “脚踏长安市,了万缘齐之一默”:
    • 字词:“长安市”,指代繁华的都市;“万缘”,指各种因缘、缘分;“齐之一默”,用沉默来统一对待。
    • 句意:他身处繁华的都市,却能看透各种因缘,以沉默来应对一切。
  • “雅重甘贽风流,孤峻庞老标格”:
    • 字词:“甘贽”,可能是一位具有某种高尚品德或风度的人物;“庞老”,可能是一位品格孤高峻拔的老者;“标格”,风范、品格。
    • 句意:许居士十分看重甘贽那样的风流风范,有着像庞老一样孤高峻拔的品格。
  • “甘终身于澹泊,见古道之颜色”:
    • 字词:“澹泊”,同“淡泊”,不追求名利;“古道”,指古代的道德风尚。
    • 句意:他甘愿终身过着淡泊的生活,能让人看到古代道德风尚的影子。
  • “故其寓意于物,而不留意于物”:
    • 字词:“寓意”,寄托情感、志趣;“留意”,过分关注。
    • 句意:所以他把情感志趣寄托在事物上,但不过分关注事物本身。
  • “胸中了然,一点谩渠不得”:
    • 字词:“了然”,清楚明白;“谩”,欺骗;“渠”,他。
    • 句意:他心中十分清楚明白,没有什么能欺骗得了他。

现代译文

许居士家住在阆城南边,
他历经人生,深知其如寄旅一般。
他漫步在繁华的长安街头,
看透万千因缘,以沉默淡然处之。
他崇尚甘贽那样的风流雅韵,
有着庞老般孤高峻拔的品格。
他甘愿终身过着淡泊的日子,
让人能看到古代道德风尚的模样。
他把情感志趣寄托于外物,
却不过分在意事物本身。
他心中明白透彻,
没有什么能把他欺瞒。

创作背景

释广闻生活于佛教文化较为兴盛的时代,为许居士画像作赞可能是应他人之邀,或者是出于对许居士品德的敬仰。许居士或许与释广闻相识,其超脱淡泊的生活态度和高尚品格深受释广闻赞赏,所以通过赞诗来表达对他的敬意和推崇。具体创作时间因资料有限难以确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“家在阆城南”的宁静居所与“脚踏长安市”的繁华都市形成对比,突出许居士无论身处何种环境都能保持内心的淡定与超脱。
    • 引用典故:“甘贽”“庞老”等典故的运用,借历史人物的高尚风范来衬托许居士的品格,使许居士的形象更具文化底蕴和历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用较为质朴的文字准确地传达出对许居士的赞美之情。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地勾勒出许居士的形象和精神风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊、高雅的意境,让读者能感受到许居士远离尘世喧嚣、追求内心本真的生活境界,同时也表达了诗人对这种境界的向往和推崇。