这首诗是释广闻应端常副寺之请而作的自赞诗。诗中表达了自己本无世俗的功利买卖之心,却常常招人怪罪,认为父子之间(此处可能有特定佛教语境含义)的自我描绘就如同给虚空着色一样虚幻。同时对端常的无端请求表示有些无奈。
端常副寺请自赞
本分曾无买卖,动辄于人招怪。
岂知父子之间,描画虚空着彩。
端常与么无端,直是克由叵耐。
岂知父子之间,描画虚空着彩。
端常与么无端,直是克由叵耐。
简要说明
逐句注释
- “本分曾无买卖”:
- 字词:“本分”,指自己的本真、本性;“买卖”,这里引申为世俗的功利交易。
- 句意:自己的本性中从来没有世俗的功利交易之心。
- “动辄于人招怪”:
- 字词:“辄”,就;“怪”,怪罪、责怪。
- 句意:动不动就会招来别人的怪罪。
- “岂知父子之间,描画虚空着彩”:
- 字词:“父子之间”,在佛教语境可能有特定含义,或许指传承、法脉等关系;“描画虚空着彩”,给虚空涂上色彩,比喻做无用、虚幻之事。
- 句意:哪里知道在这传承等关系中,自我的描绘就如同给虚空着色一样虚幻。
- “端常与么无端,直是克由叵耐”:
- 字词:“与么”,如此、这样;“无端”,无缘无故;“克由”,或许是一种方言表达,可理解为“实在是”;“叵耐”,不可忍耐、令人厌烦。
- 句意:端常这样无缘无故地请求,实在是让人有些厌烦。
现代译文
我本真的心中从来没有世俗的功利交易,
可动不动就会招来别人的责怪怪罪。
哪里知道在这特定的关系里,
自我的描绘就像给虚空涂上色彩般虚幻。
端常如此无缘无故地提出请求,
实在是让人有些难以忍受。
创作背景
释广闻是宋代高僧。此诗是应端常副寺之请而作自赞诗。在佛教的修行与交流中,自赞是一种常见的表达对自身修行感悟、境界等的方式。端常副寺邀请释广闻自赞,释广闻便写下此诗,诗中可能也反映出他对世俗交往、他人请求等一些无奈和超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“描画虚空着彩”运用比喻的手法,形象地表达出自我描绘的虚幻和无意义,使抽象的哲理变得具体可感。
- 直抒胸臆:诗的最后两句“端常与么无端,直是克由叵耐”直接表达了对端常请求的无奈和厌烦,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言质朴直白,使用了一些口语化的表达,如“与么”“克由”“叵耐”等,具有浓厚的生活气息和禅门特色,使诗歌更贴近大众,也更能体现出高僧率真的性情。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、不被功利所扰的意境。诗人通过表达自己本真的心境和对无端请求的厌烦,展现出一种对世俗纷扰的看淡和对修行境界的坚守。