秦君亭

· 王十朋

山中高隠欲逃名,不谓名随隠处成。
凿石一泓诗数首,也曾攻破五言城。

简要说明

这首诗围绕秦君亭展开,描述了秦君在山中隐居本欲逃避名声,却没想到名声随着隐居之处形成。还提及秦君凿石成池并创作数首诗,肯定了其诗歌创作的成就。

逐句注释

  • “山中高隠欲逃名,不谓名随隠处成”:
    • 字词:“高隐”,指隐居的高士;“谓”,料到;“隐处”,隐居的地方。
    • 句意:秦君在山中隐居,本想逃避名声,没想到名声却随着他隐居的地方而形成了。
  • “凿石一泓诗数首,也曾攻破五言城”:
    • 字词:“凿石一泓”,指凿石成一汪水池;“五言城”,指擅长作五言诗。典出唐代刘长卿自称“五言长城”,表示在五言诗创作上有很高的造诣。
    • 句意:秦君凿石成池,还创作了数首诗,也算得上是在五言诗创作上有所成就,攻破了“五言城”。

现代译文

秦君在山中隐居,一心想要逃避名声,
没想到名声却伴随着隐居之地而成。
他凿石成一汪水池,还写下数首好诗,
在五言诗创作上也有了一番成就。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他以刚直敢言、爱国爱民著称。此诗具体创作背景虽不明确,但从诗的内容可推测,王十朋可能是游览秦君亭时有感而发。秦君或许是一位隐居山中的文人,他在隐居生活中凿石成池并创作诗歌,王十朋通过此诗对秦君的隐居生活和诗歌创作给予了肯定。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,前两句中“欲逃名”与“名随隐处成”形成鲜明对比,突出了秦君隐居却仍有名声的意外情况。同时用典,“攻破五言城”引用了刘长卿“五言长城”的典故,形象地说明了秦君在五言诗创作方面有一定的才能和成就。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的观点和情感。
  • 意境营造:诗中描绘了秦君山中隐居的场景,凿石成池、吟诗创作,营造出一种宁静、高雅的文人隐居意境,展现了秦君闲适且有文化内涵的生活状态,也表达了诗人对这种生活和才华的赞赏。