去年

· 王十朋

去年今日别吾家,我鬓苍然尔未华。
日似去年人不见,鬓毛白尽眼添花。

简要说明

这首诗表达了时光流逝、人事变迁的感慨。诗人回忆去年今日离家的情景,对比如今自身容颜的衰老和友人不见的现实,抒发了物是人非的惆怅与伤感之情。

逐句注释

  • “去年今日别吾家,我鬓苍然尔未华”:
    • 字词:“苍然”,形容鬓发花白的样子;“未华”,指还未衰老,容颜依旧。
    • 句意:去年的今天我离开了自己的家,那时我的鬓发已经花白,而你还没有老去。
  • “日似去年人不见,鬓毛白尽眼添花”:
    • 字词:“人不见”,指去年分别之人如今已不见;“眼添花”,指视力下降,眼前模糊,有眼花的症状。
    • 句意:日子就像去年一样流逝,可是人却再也见不到了,我的鬓发已经全白,眼睛也开始花了。

现代译文

去年的今天我离开了家门,
那时我的鬓发已然花白,你还青春。
时光如昨可故人却不见踪影,
我的鬓发全白眼睛也花了看不清。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作背景虽无确切资料,但可推测,他一生为官清廉,心怀家国,四处任职。这首诗可能是在他任职期间,于某一年离家之后,到了第二年的相同日子,回忆起去年离家场景,感慨时光匆匆、人事变化而作,或许表达了对亲友的思念以及对岁月无情的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“去年今日”的时间对比,体现出时光的流转;“我鬓苍然尔未华”与“日似去年人不见,鬓毛白尽眼添花”中自己和友人、去年和今年自身状态的对比,突出了人事的变迁和自身衰老的悲哀。
    • 虚实结合:首句回忆去年离家的情景为虚写,后三句写如今的现实状况为实写,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人内心深沉的感慨真切地表达出来,让读者深刻感受到时光流逝带来的沧桑感。
  • 意境营造:通过对去年和今年相同日子里不同情景的描写,营造出一种凄凉、惆怅的意境,使读者仿佛能看到诗人在时光的流转中独自感慨的落寞身影,体会到他对岁月和人事的无奈与伤感。