金橘

· 王十朋

黄柑绿橘未分珍,琐碎登盘辄献新。
正可呼为木奴子,不知谁是铸金人。

简要说明

这首诗围绕金橘展开,诗人先将金橘与黄柑、绿橘作比较,再对金橘进行调侃式命名,最后提出疑问,表达了诗人对金橘特点的思考以及一种诙谐的情感。

逐句注释

  • “黄柑绿橘未分珍,琐碎登盘辄献新”:
    • 字词:“黄柑、绿橘”,常见的柑橘类水果;“未分珍”,分不清谁更珍贵;“琐碎”,形容金橘果实较小;“辄”,就;“献新”,指将新鲜的东西进献。
    • 句意:黄柑和绿橘很难分辨出谁更珍贵,而金橘果实细小,被摆上盘子就当作新鲜之物进献。
  • “正可呼为木奴子,不知谁是铸金人”:
    • 字词:“木奴子”,“木奴”原指柑橘树,这里“木奴子”指金橘,把金橘当作柑橘树的孩子;“铸金人”,“金人”可能指用金属铸造的人,此处有疑惑不解之意,不知是谁像铸造金人一样创造出金橘这种独特的果实。
    • 句意:正好可以把金橘叫做木奴子,却不知道是谁像铸造金人一样创造出了它。

现代译文

黄柑和绿橘难以区分谁更珍贵,
细小的金橘摆上盘子就被当作新鲜之物进献。
它正好可以被叫做木奴子,
却不知道是谁像铸造金人一样造就了它。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他生活的时代,水果种类丰富,柑橘类水果是常见的物产。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常接触到金橘等水果时有感而发。他以诗为载体,展现了对身边常见事物的观察和思考,用一种独特的视角去审视金橘这种水果。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将金橘与黄柑、绿橘进行对比,突出金橘果实细小、平凡的特点,同时也暗示了金橘在水果中的地位相对不那么突出,却依然被当作新鲜之物进献。
    • 拟人:把金橘称作“木奴子”,赋予金橘人的身份,使金橘形象更加生动有趣,增添了诗歌的诙谐感。
  • 语言特色:语言直白易懂,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的想法。如“琐碎”“正可”等词语,简洁明了地描绘出金橘的特点和诗人的判断。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境。诗人对金橘的调侃式描写,让读者感受到他在观察生活时的那份趣味和好奇,仿佛能看到诗人面对金橘时思索、打趣的情景,充满了生活气息。