这首诗围绕洛阳桥展开,诗人北望中原后见到洛阳桥而欣喜。诗中描绘了洛阳桥的雄伟壮观,肯定了建桥的功绩,提醒要预防风潮隐患,高度赞扬了蔡襄建桥的伟大力量和遗爱,表达了对蔡襄的崇敬之情。
洛阳桥
北望中原万里遥,南来喜见洛阳桥。
人行跨海金鳌背,亭压横空玉虹腰。
功不自成因砥柱,患宜预备有风潮。
蔡公力量真刚者,遗爱胜于郑国侨。
人行跨海金鳌背,亭压横空玉虹腰。
功不自成因砥柱,患宜预备有风潮。
蔡公力量真刚者,遗爱胜于郑国侨。
简要说明
逐句注释
- “北望中原万里遥,南来喜见洛阳桥”:
- 字词:“中原”,指黄河中下游地区;“遥”,遥远。
- 句意:向北眺望中原大地,路途有万里之遥,向南而来,欣喜地见到了洛阳桥。
- “人行跨海金鳌背,亭压横空玉虹腰”:
- 字词:“金鳌”,传说中海里的大龟或大鳖,这里形容洛阳桥像金鳌的脊背横跨大海;“玉虹”,白色的虹,比喻洛阳桥如横空的彩虹。
- 句意:人们行走在像跨海金鳌脊背一样的洛阳桥上,桥亭仿佛压在横空彩虹的腰上。
- “功不自成因砥柱,患宜预备有风潮”:
- 字词:“砥柱”,山名,屹立在黄河急流之中,这里指建桥的关键因素;“患”,祸患。
- 句意:建桥的成功并非自然形成,是因为有重要的支撑因素;对于可能到来的风潮祸患,应该提前做好准备。
- “蔡公力量真刚者,遗爱胜于郑国侨”:
- 字词:“蔡公”,指蔡襄,他主持修建了洛阳桥;“郑国侨”,即春秋时期郑国的子产,以贤能著称。
- 句意:蔡襄的力量真是刚强,他留下的仁爱超过了郑国的子产。
现代译文
向北眺望,中原大地远在万里之外,
一路向南,欣喜地见到了洛阳桥。
人们行走在如金鳌脊背般的桥上跨海而过,
桥亭仿佛压在横空的彩虹腰上。
建桥的成功并非偶然,是有重要支撑,
要提前防备可能到来的风潮祸患。
蔡襄的力量刚强无比,
他留下的仁爱超过了郑国的子产。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。王十朋南行途中见到洛阳桥,洛阳桥是蔡襄主持建造的重要工程。蔡襄在任泉州太守时,为了方便交通,克服重重困难修建了此桥。王十朋看到这座宏伟的桥梁,有感于蔡襄的功绩,遂写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“人行跨海金鳌背,亭压横空玉虹腰”,将洛阳桥比作金鳌的脊背和横空的彩虹,形象生动地描绘出洛阳桥的雄伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。
- 用典:“遗爱胜于郑国侨”,运用了郑国子产的典故,将蔡襄与子产相比较,突出蔡襄的功绩和仁爱,增强了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言豪迈大气,用词精准,如“金鳌”“玉虹”等词,富有想象力,生动地展现出洛阳桥的独特风貌。诗句对仗工整,如“人行跨海金鳌背,亭压横空玉虹腰”,使诗歌具有韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中先通过“北望中原万里遥”营造出一种宏大、开阔的空间感,接着描绘洛阳桥的壮丽景象,最后赞扬蔡襄的功绩,营造出一种崇敬、赞叹的意境,表达了诗人对蔡襄的敬仰和对建桥这一伟大工程的赞美之情。