薛士昭寄新柑分赠知宗提舶知宗有诗次韵

· 王十朋

书后谁题字,乡人远寄柑。
荐新思起孝,知味戒生贪。
罗帕分犹未,金门献正堪。
命名聊别伪,在果独称甘。
白雪初盈树,黄金忽满篮。
霜天欣始熟,茅舍饱相谙。
客重开须请,儿痴食更婪。
柳诗吟不厌,谢赋读常耽。
若蜜萍难比,如拳栗有惭。
公家安定法,想见日酣酣。

简要说明

这首诗围绕薛士昭寄来新柑展开,诗人收到柑子后,表达了品尝新柑时的思考和感悟。诗中提及新柑用于祭祀引发孝思、要戒贪等,还描绘了柑子的外观、味道等,引用了柳宗元和谢惠连关于柑的诗文,最后联想到“公家安定法”,展现出诗人丰富的情感和思考。

逐句注释

  • “书后谁题字,乡人远寄柑”:
    • 字词:“书后”,书信末尾;“乡人”,同乡之人。
    • 句意:书信末尾是谁题的字呢,原来是同乡人从远方寄来了柑子。
  • “荐新思起孝,知味戒生贪”:
    • 字词:“荐新”,以时鲜的食品祭献;“知味”,品尝味道。
    • 句意:用新柑祭祀祖先能引发孝思,品尝柑子的美味要戒除贪心。
  • “罗帕分犹未,金门献正堪”:
    • 字词:“罗帕”,丝罗的手帕;“金门”,指代朝廷。
    • 句意:用罗帕包裹着柑子还没来得及分赠,这柑子正适合献给朝廷。
  • “命名聊别伪,在果独称甘”:
    • 字词:“命名”,给柑子取名;“聊”,姑且;“别伪”,区别真假。
    • 句意:给它命名姑且用来区别真假,在众多水果中它独独以“甘”著称。
  • “白雪初盈树,黄金忽满篮”:
    • 字词:“白雪”,可能指柑子花像雪一样洁白;“黄金”,指成熟的柑子金黄的颜色。
    • 句意:当初柑子树开满洁白的花,忽然间金黄的柑子就装满了篮子。
  • “霜天欣始熟,茅舍饱相谙”:
    • 字词:“霜天”,有霜的天气;“饱相谙”,非常熟悉。
    • 句意:在霜天里欣喜地看到柑子开始成熟,住在茅舍里对柑子的生长非常熟悉。
  • “客重开须请,儿痴食更婪”:
    • 字词:“客重”,重要的客人;“痴”,天真;“婪”,贪婪。
    • 句意:有重要的客人来要打开柑子需要先请客人,小孩子天真贪吃起来更加贪婪。
  • “柳诗吟不厌,谢赋读常耽”:
    • 字词:“柳诗”,可能指柳宗元写柑的诗;“谢赋”,可能指谢惠连写柑的赋;“耽”,沉溺。
    • 句意:柳宗元写柑的诗怎么读都不厌倦,谢惠连写柑的赋常常读得沉溺其中。
  • “若蜜萍难比,如拳栗有惭”:
    • 字词:“萍”,可能指某种水果;“栗”,栗子。
    • 句意:柑子像蜜一样甜,萍果难以相比,它大如拳头,栗子都感到惭愧。
  • “公家安定法,想见日酣酣”:
    • 字词:“公家”,指朝廷、官家;“安定法”,可能是指某种政策或做法;“酣酣”,畅快的样子。
    • 句意:想到朝廷的安定之法,想必日子过得畅快。

现代译文

书信末尾是谁题的字呀,原来是同乡人从远方寄来了柑子。
用新柑祭祀祖先能引发孝思,品尝美味要戒除贪心。
用罗帕包着柑子还没来得及分赠,这柑子正适合献给朝廷。
给它命名姑且用来区别真假,在水果中它独以“甘”著称。
当初柑子树开满洁白的花,转眼间金黄的柑子就装满了篮子。
在霜天里欣喜看到柑子成熟,住在茅舍对它的生长很熟悉。
有重要客人来要打开柑子得先请客人,小孩子贪吃起来更加没够。
柳宗元写柑的诗读多少遍都不厌,谢惠连写柑的赋常常让人沉溺。
柑子像蜜一样甜,萍果难以相比,它大如拳头,栗子都自愧不如。
想到朝廷的安定之法,想必日子过得畅快。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,关心国家和百姓。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是收到同乡薛士昭寄来的新柑后所作。当时南宋局势复杂,朝廷面临着诸多问题,诗人可能在品尝柑子的过程中,由柑子联想到生活的点滴、祭祀的传统以及国家的治理等方面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:诗人从收到柑子,联想到祭祀祖先引发孝思、朝廷的安定之法等,将日常生活中的小事与传统道德、国家大事相联系,使诗歌具有更深刻的内涵。
    • 对比衬托:如“若蜜萍难比,如拳栗有惭”,将柑子与萍果、栗子进行对比,突出了柑子味道甜、个头大的特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了柑子的特点和诗人的感受。例如“白雪初盈树,黄金忽满篮”,用“白雪”“黄金”形象地描绘出柑子花和成熟柑子的颜色。
  • 意境营造:诗中通过对柑子生长过程、品尝场景等的描写,营造出一种温馨、闲适的生活意境。同时,又在诗中融入了对孝思、戒贪、朝廷等的思考,使意境更具层次感和深度。