这首诗是王十朋对沈敦谟和诗的回复,以原韵唱和。诗中回顾了与友人的相聚与离别,感慨时光流逝,赞赏友人诗作,同时表达了自己想要归隐的愿望。
沈敦谟和诗见寄复用元韵
天使吾侪复会同,笑谈声落酒筵中。
语离江北秋正杪,回首闽南岁又穷。
春草池边来好句,木奴皮里隠仙翁。
相将再上观潮阁,我已三章乞道宫。
语离江北秋正杪,回首闽南岁又穷。
春草池边来好句,木奴皮里隠仙翁。
相将再上观潮阁,我已三章乞道宫。
简要说明
逐句注释
- “天使吾侪复会同,笑谈声落酒筵中”:
- 字词:“吾侪”,我们;“会同”,相聚。
- 句意:上天让我们再次相聚,欢声笑语回荡在酒筵之中。
- “语离江北秋正杪,回首闽南岁又穷”:
- 字词:“杪”,末尾;“岁又穷”,一年将尽。
- 句意:在江北谈论离别时正是秋末,回首间在闽南又到了年末。
- “春草池边来好句,木奴皮里隠仙翁”:
- 字词:“春草池边”,用谢灵运“池塘生春草”典故,指友人写出好诗;“木奴”,指柑橘;“隠仙翁”,隐藏着的仙人般的老者。
- 句意:你如谢灵运般在春草池边写出了绝妙诗句,你就像藏在柑橘皮里的仙人。
- “相将再上观潮阁,我已三章乞道宫”:
- 字词:“相将”,即将;“三章”,多次上书;“乞道宫”,请求担任道观官职,即归隐。
- 句意:我们即将再次登上观潮阁,而我已经多次上书请求担任道观官职以归隐。
现代译文
上天让我们再次相聚一堂,
欢声笑语在酒筵中飘荡。
在江北谈别时秋意正浓,
回首看闽南又到了年末。
你如灵运般写出好诗句,
像藏在橘中隐世的仙人。
我们不久将再登观潮阁,
我已多次请辞想归山林。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在与友人沈敦谟相聚又分离一段时间后,收到沈敦谟的和诗而作。当时王十朋可能已心生归隐之意,所以在诗中流露出想要乞归道观的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“春草池边”运用谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对友人诗作的赞赏。
- 对比:“语离江北秋正杪,回首闽南岁又穷”通过时间和地点的对比,强调了时光的流逝和人生的辗转,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言叙述与友人的相聚、离别以及自己的心境,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其深厚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有与友人相聚的欢乐,又有对时光流逝的感慨和归隐愿望的复杂意境。前两联描绘相聚与时光流转,后两联表达对友人的赞赏和自己的归隐之心,情景交融,使读者能深刻体会到诗人的情感世界。