这首诗表达了诗人王十朋对弟弟昌龄的深切思念之情。诗中通过描述久别、岁除等情境,以及引用相关典故,展现出其在异乡的孤独和对归家团聚的渴望,同时提到多次上奏请祠,希望能回家与亲人相聚。
怀梦龄昌龄弟
久别思吾弟,它乡岁又除。
日吟棠棣句,目断雁行书。
老去情尤恶,怀归语似虚。
祠章已三上,试为扫茅庐。
日吟棠棣句,目断雁行书。
老去情尤恶,怀归语似虚。
祠章已三上,试为扫茅庐。
简要说明
逐句注释
- “久别思吾弟,它乡岁又除”:
- 字词:“除”,这里指岁除,即农历一年的最后一天,有除旧迎新之意。
- 句意:与弟弟长久分别,十分想念他,如今又在异乡度过了一年。
- “日吟棠棣句,目断雁行书”:
- 字词:“棠棣句”,《诗经·小雅·棠棣》是一首申述兄弟应该互相友爱的诗,后世常以“棠棣”指代兄弟;“雁行书”,雁行比喻兄弟,雁能传书,“雁行书”指兄弟间的书信。
- 句意:每天吟诵着有关兄弟情谊的诗句,望眼欲穿地盼望着弟弟的书信。
- “老去情尤恶,怀归语似虚”:
- 字词:“恶”,这里指心情糟糕;“怀归”,指思念家乡、渴望归家。
- 句意:年纪渐老,思念之情更加浓烈,心情也愈发糟糕,虽然一直说着想要回家,但感觉这愿望好像难以实现。
- “祠章已三上,试为扫茅庐”:
- 字词:“祠章”,指向朝廷上奏请求担任祠禄官的奏章,宋代大臣年老不能任事者,常命为祠禄官,以食其禄;“茅庐”,指代自己的家。
- 句意:我已经三次上奏请求担任祠禄官了,希望能够回家,我先试着让人打扫一下家中的屋子。
现代译文
与弟弟长久分别,我日夜思念,
又在这异乡度过了一年。
每天吟诵着《棠棣》的诗句,
望断天涯盼望着你的书信。
年纪大了,思念之情愈发难受,
总说要回家,却感觉难以实现。
我已经三次上奏请求归乡,
先让人打扫一下家中的茅屋吧。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生为官,积极主张抗金复国,但仕途也并非一帆风顺。这首诗创作时,他可能身处异乡任职,长久不能与弟弟相聚。随着年岁渐长,思乡念亲之情愈发强烈,多次向朝廷上奏请求担任祠禄官以归乡,此诗便是在这样的心境下创作的,表达了他对亲人的思念和对归乡的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“棠棣”和“雁行”的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使兄弟之情的表达更加含蓄而深沉。
- 直抒胸臆:“久别思吾弟”“老去情尤恶”等语句直接抒发了诗人对弟弟的思念和自己心情的糟糕,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,让人感受到其思乡念亲的迫切心情。
- 意境营造:通过描写岁除时在异乡的孤独,以及对弟弟书信的期盼等情境,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,将诗人思念亲人、渴望归家的心境融入其中,使读者能深刻体会到他的情感。