曾潮州万顷增辟贡院以元夕落成寄诗次韵

· 王十朋

韩公来自九重天,再见潮阳吏部贤。
唾手渠渠蜚夏屋,挥毫混混写源泉。
丹霄有月逢三五,圣世生才协半千。
太守落成应有语,立朝名节看儒先。

简要说明

这首诗是王十朋为和曾潮州(曾万顷)所寄诗而作。诗中高度赞扬了曾万顷增辟贡院的功绩,将其比作韩愈一般贤能,描绘了贡院落成的盛景,同时表达了对在圣世培养人才的期待,最后激励曾万顷要以儒者先辈为榜样树立名节。

逐句注释

  • “韩公来自九重天,再见潮阳吏部贤”:
    • 字词:“韩公”,指韩愈,他曾任吏部侍郎;“九重天”,指朝廷;“潮阳”,今广东潮阳,韩愈曾被贬为潮州刺史;“吏部贤”,再次称赞曾万顷如同贤能的韩愈。
    • 句意:曾万顷如同当年从朝廷而来的韩愈一样贤能,在潮阳再现贤才风范。
  • “唾手渠渠蜚夏屋,挥毫混混写源泉”:
    • 字词:“唾手”,比喻事情很容易办成;“渠渠”,房屋深广的样子;“蜚夏屋”,形容房屋高大华美;“混混”,水奔流不息的样子,这里形容文思泉涌。
    • 句意:曾万顷轻松地就增辟出了高大华美的贡院,挥笔写下的诗文如同源泉一般滔滔不绝。
  • “丹霄有月逢三五,圣世生才协半千”:
    • 字词:“丹霄”,指天空;“三五”,指农历十五,这里指元夕(元宵节);“半千”,指唐朝的员半千,他很有才学,这里泛指人才。
    • 句意:在元宵佳节的天空中有明月照耀,在圣明的时代正适合培养众多人才。
  • “太守落成应有语,立朝名节看儒先”:
    • 字词:“太守”,指曾万顷;“立朝名节”,在朝廷中树立的名声和节操;“儒先”,儒家先辈。
    • 句意:曾太守在贡院落成之时应该有一番话语,希望他在朝廷中要以儒家先辈为榜样树立良好的名声和节操。

现代译文

曾大人如同当年从朝廷而来的韩愈,
在潮阳又见到了这般贤能的人物。
轻易地就建起了高大华美的贡院,
挥笔作文好似源泉般滔滔又不绝。
元宵佳节的天空中明月高高照耀,
圣明之世正适合培养众多的人才。
太守在贡院落成时定有一番话语,
在朝廷要以儒者先辈为榜样立节。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时教育和人才培养受到重视。曾万顷增辟贡院,这是有利于地方教育和人才选拔的善举。在贡院于元夕落成后,曾万顷寄诗给王十朋,王十朋便写下这首和诗,以表达对曾万顷这一功绩的赞赏以及对人才培养的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如以“韩公”“吏部贤”将曾万顷比作韩愈,不仅赞扬了曾万顷的贤能,还赋予其历史的厚重感;用“半千”这一典故,表达了对培养人才的期望,使诗歌内涵更加丰富。
    • 比喻:“唾手渠渠蜚夏屋”将曾万顷增辟贡院的轻松和贡院的高大华美形象地展现出来;“挥毫混混写源泉”把曾万顷的文思比作源泉,生动地表现出其才华横溢。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“渠渠”“混混”等词,既生动地描绘出贡院的样子和文思的状态,又富有韵律美。诗句对仗工整,如“唾手渠渠蜚夏屋,挥毫混混写源泉”,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:诗中通过描绘贡院落成、元宵明月等场景,营造出一种喜庆、繁荣的氛围,表达了对圣世培养人才的美好愿景。同时,最后一句对曾万顷的激励,使诗歌的意境从物质层面的贡院落成上升到精神层面的名节树立,富有深意。