出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其三

· 王十朋

我昔躬耕陇亩间,也知农事最艰难。
才踈政拙心劳甚,无补于民合挂冠。

简要说明

这首诗表达了诗人对农事艰难的深刻理解,以及因自己才能疏浅、政务处理不佳而无法造福百姓的愧疚之情,最终流露出想要辞官归隐的想法。

逐句注释

  • “我昔躬耕陇亩间,也知农事最艰难”:
    • 字词:“躬耕”,亲自耕种;“陇亩”,田地。
    • 句意:我过去曾亲自在田地里耕种,也深知农事是最艰难的。
  • “才踈政拙心劳甚,无补于民合挂冠”:
    • 字词:“才踈”,才能疏浅;“政拙”,政务处理笨拙;“劳”,操劳;“无补于民”,对百姓没有益处;“挂冠”,辞官。
    • 句意:我才能疏浅、政务处理笨拙,心里非常操劳,对百姓没有什么益处,应该辞官归隐了。

现代译文

我从前亲自在田地里耕种,
深知农事是多么的艰难。
如今我才能浅薄政务拙劣,
心里十分操劳却无益于百姓,
看来我该辞官回家了。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗创作于他出郊劝农之时,当时正遭遇旱灾,百姓面临无麦的忧虑。王十朋或许在看到百姓艰难的农事状况后,反思自己的为政表现,深感自己未能有效帮助百姓解决困境,从而产生了这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗人将自己过去亲身耕种的经历与如今为官的情况进行对比,以过去对农事艰难的亲身体会,衬托出如今面对百姓困境却无能为力的无奈和愧疚。
    • 直抒胸臆:直接表达自己才疏政拙、无补于民的自责,以及想要挂冠的想法,情感表达直白且强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,让读者深刻感受到他对百姓的关怀和对自身为政表现的反思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、自责的意境,诗人在面对农事艰难和百姓困苦时,内心充满了愧疚和无奈,这种情感通过诗句传递给读者,引发共鸣。