这首诗围绕当时遭遇旱灾求雨无果的情况展开,诗人感慨自己没有能力消除旱魃带来的灾难,无奈求雨空手而归,最后提到期待有能带来甘霖的“真人”出现,表达了对旱灾缓解的期盼和自身无力的无奈。
出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其五
无术能销旱魃灾,吁嗟求雨只空回。
鲰生岂是为霖手,明日真人出洞来。
鲰生岂是为霖手,明日真人出洞来。
简要说明
逐句注释
- “无术能销旱魃灾,吁嗟求雨只空回”:
- 字词:“术”,办法、能力;“销”,消除;“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物,这里指代旱灾;“吁嗟”,叹息声。
- 句意:我没有办法能够消除旱灾带来的灾难,叹息着去求雨,结果只是空手而回。
- “鲰生岂是为霖手,明日真人出洞来”:
- 字词:“鲰生”,自称的谦词,指浅薄愚陋的人;“为霖手”,能带来甘霖的人,比喻有能力解决旱灾的人;“真人”,道家称存养本性或修真得道的人,这里指有能力降雨、解除旱灾的人。
- 句意:我这样浅薄愚陋的人怎么会是能带来甘霖的人呢,希望明天有能降雨的“真人”从洞中出来解决旱灾。
现代译文
我没有办法消除这旱魃带来的灾难,
叹息着去求雨,最终却空手而返。
我这样浅薄之人怎会是降雨能手,
希望明天能有“真人”出洞解旱患。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,此诗是他出郊劝农时在法石僧舍吃饭时所作。当时正遭遇旱灾,百姓面临无麦可收的忧虑,诗人前去求雨却没有成效,在这样的背景下,写下了这首诗以表达自己对旱灾的担忧以及渴望旱灾得到缓解的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将自己“鲰生”与“为霖手”“真人”进行对比,突出自己在应对旱灾时的无力,衬托出对真正能解决旱灾之人的期盼。
- 直抒胸臆:诗中直接表达了自己没有能力消除旱灾的无奈,如“无术能销旱魃灾”,以及对解决旱灾的期盼,情感表达直白且强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“吁嗟求雨只空回”,用直白的语言描绘出求雨无果的失落。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、无奈又带有一丝期盼的意境。前两句描绘出旱灾的严峻和求雨无果的无奈场景,后两句则在无奈中透露出对解决旱灾的期盼,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。