闻角声

· 王十朋

角声已作送行声,更向萧萧雨后听。
明日出郊闻更远,回头忍见二山青。

简要说明

这首诗以角声为线索,描绘了诗人在雨中听闻角声的情景,表达了诗人即将出行的离愁别绪以及对眼前山水的眷恋之情。

逐句注释

  • “角声已作送行声,更向萧萧雨后听”:
    • 字词:“角声”,古代军中乐器号角发出的声音;“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:号角声已经像是在为我送行,更何况是在这萧瑟的雨后聆听。
  • “明日出郊闻更远,回头忍见二山青”:
    • 字词:“郊”,郊外;“忍见”,怎忍看见。
    • 句意:明天我出城到郊外,那角声听起来会更加遥远,回头望去,又怎忍心看见那两座青山。

现代译文

号角声已然化作送行的曲调,
我又在这潇潇雨后静静聆听。
明天我走出郊外,那声音会更遥远,
回头时怎忍心再看那两座青山。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。具体此诗创作时间不详,但从诗中能看出是他即将出行之际。南宋时期,社会局势动荡,人们生活常常面临变迁。诗人可能因为公务或者其他原因要离开某地,在这样的背景下,听到角声引发了内心的离别愁绪,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“萧萧雨后”的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,与诗人即将离别的愁绪相呼应。角声这一意象也成为了情感的载体,将送行的不舍之情具象化。
    • 虚实结合:前两句写当下雨中听闻角声的实景,后两句则是对明日出郊后情景的想象,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度,更加强化了诗人的离愁别绪。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地表达出诗人内心的情感。“忍见”一词,直白却又深刻地表现出诗人对眼前山水的眷恋和不忍离去的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。角声、雨后、青山等意象相互交融,构成了一幅充满离愁别绪的画面,让读者能够深刻感受到诗人即将远行时的复杂心境。