这首诗围绕诗人新建梅溪草堂却缺少花木的情况展开,表达了因没钱买花而辜负美好春光的遗憾,最后笔锋一转,通过翻阅花疏目录来将春色招入诗篇,体现了诗人在困境中自我排遣、以诗寄情的雅趣。
梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其二
闲中那得买花钱,孤负桃红李白天。
拈出向来花疏目,招邀春色上诗篇。
拈出向来花疏目,招邀春色上诗篇。
简要说明
逐句注释
- “闲中那得买花钱,孤负桃红李白天”:
- 字词:“闲中”,闲暇之时;“孤负”,同“辜负”,对不住;“桃红李白天”,指桃花红、李花白的明媚春日。
- 句意:在闲暇之时哪里有买花的钱呢,实在是对不住这桃花红李花白的美好春光。
- “拈出向来花疏目,招邀春色上诗篇”:
- 字词:“拈出”,拿出;“向来”,以往;“花疏目”,记载花卉的目录;“招邀”,邀请。
- 句意:拿出以往记载花卉的目录,把这春色邀请到诗篇中来。
现代译文
闲暇时哪有买花的钱呀,
实在是辜负了这桃红李白的春日。
拿出以往记载花卉的目录,
把那春色招进我的诗篇里。
创作背景
王十朋新建梅溪草堂后,发现缺少花木来装点。由于经济上可能不宽裕,没有钱去购买花卉。少陵(杜甫)曾有以诗求物的故事,王十朋效仿杜甫,作此诗以表达自己虽无钱买花但仍对春色充满向往之情。具体创作时间应在梅溪草堂新建之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:前两句先写因没钱买花而辜负春光的无奈与遗憾,为情感上的“抑”;后两句笔锋一转,通过拿出花疏目录把春色引入诗篇,展现出积极乐观的态度,为“扬”,使诗歌情感有了起伏变化。
- 借物抒情:诗人借花疏目录这一物品,抒发了自己对春色的喜爱和追求,虽无法用实际的花卉装点草堂,但能以诗的形式留住春色。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“闲中那得买花钱”直接道出自己没钱买花的困境,“招邀春色上诗篇”则生动形象地表现出诗人的奇思妙想,具有一种质朴自然的美感。
- 意境营造:诗中营造出一种虽有遗憾但又充满雅趣的意境。桃花红、李花白的明媚春光本应被好好欣赏,却因没钱买花而无法享受,这是一种遗憾;然而诗人通过翻阅花疏目录,将春色融入诗篇,又为整个场景增添了一份文人的雅趣和诗意,使读者能感受到诗人在困境中依然积极乐观的心境。