姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其二

· 王十朋

人生几丸墨,老病厌操持。
好与贤明宰,研磨共救时。

简要说明

这首诗表达了诗人因年老多病而厌倦操持笔墨之事,但仍希望把墨交给贤明的姚宰,与他一同研磨墨汁,以文字等方式来拯救时弊的情感和意愿,体现出诗人心系时世的情怀。

逐句注释

  • “人生几丸墨”:
    • 字词:“丸墨”,即墨,古代的墨常制成丸状。
    • 句意:人生能用得了多少丸墨呢。
  • “老病厌操持”:
    • 字词:“老病”,年老且生病;“操持”,这里指使用笔墨书写。
    • 句意:我年老又生病,已经厌倦了拿笔写字。
  • “好与贤明宰”:
    • 字词:“贤明宰”,指贤明的县官,这里指姚宰。
    • 句意:最好把这墨交给贤明的县官。
  • “研磨共救时”:
    • 字词:“研磨”,磨墨,引申为用笔墨创作;“救时”,拯救时世。
    • 句意:和您一起磨墨,用文字等方式来拯救时世。

现代译文

人生在世能用得了多少丸墨啊,
我年老又有病,厌烦了操持笔墨。
最好把这墨送给贤明的姚县宰,
和您一同研磨来拯救当下时世。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着外部金朝的军事威胁,内部政治也存在诸多问题。姚宰向王十朋索求墨,王十朋以诗相酬。从诗中可以看出王十朋虽年老体衰,但仍心系国家时世,希望贤明的官员能够有所作为,拯救国家于危难之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己年老多病对操持笔墨的厌烦,以及希望与贤明官员一同拯救时世的愿望,情感表达直白有力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,体现出诗人对时世的忧虑和对贤才的期望,虽文字简洁,但情感厚重,展现出诗人心系天下的胸怀。