委羽山

· 王十朋

龟山软翠日开屏,羽客逍遥此闭扃。
早起留云闲放鹤,夜来伴月静看经。
岩前方石有多好,灶里丹砂且是灵。
应有赤城鸾凤过,一声长啸入青冥。

简要说明

此诗描绘了委羽山的清幽景色以及山中羽客的闲适生活,展现了委羽山的神秘与宁静,表达了诗人对这种超凡脱俗生活的向往与赞美之情。

逐句注释

  • “龟山软翠日开屏”:
    • 字词:“龟山”,可能指委羽山周边形似龟的山;“软翠”,形容山峦的翠绿柔和;“开屏”,像屏风一样展开。
    • 句意:龟山那柔和翠绿的山色每日如屏风般展开。
  • “羽客逍遥此闭扃”:
    • 字词:“羽客”,指道士;“闭扃”,关门,这里指道士在山中过着隐居的生活。
    • 句意:道士在这委羽山中逍遥自在地过着隐居生活。
  • “早起留云闲放鹤”:
    • 字词:“留云”,留住云朵,有与云相伴之意;“放鹤”,放飞仙鹤。
    • 句意:清晨起来与云相伴,悠闲地放飞仙鹤。
  • “夜来伴月静看经”:
    • 字词:“伴月”,与月亮为伴。
    • 句意:夜晚伴着明月安静地阅读经书。
  • “岩前方石有多好”:
    • 字词:“方石”,方形的石头。
    • 句意:山岩前的方形石头十分美好。
  • “灶里丹砂且是灵”:
    • 字词:“丹砂”,即朱砂,道教炼丹常用的原料;“灵”,灵验。
    • 句意:炉灶里炼制的丹砂想必十分灵验。
  • “应有赤城鸾凤过,一声长啸入青冥”:
    • 字词:“赤城”,山名;“鸾凤”,传说中的神鸟;“青冥”,天空。
    • 句意:应该会有来自赤城山的鸾凤飞过,一声长啸直入云霄。

现代译文

龟山那柔和翠绿的山色,每日如屏风般展开,
道士在这委羽山中逍遥自在地闭门隐居。
清晨起来与云相伴,悠闲地放飞仙鹤,
夜晚伴着明月安静地阅读经书。
山岩前的方形石头十分美好,
炉灶里炼制的丹砂想必十分灵验。
应该会有来自赤城山的鸾凤飞过,
一声长啸直入那高远的天空。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生刚直不阿,关心国家命运。委羽山是道教名山,有深厚的文化底蕴。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是王十朋游览委羽山时所作。当时他可能在仕途或生活中有所感悟,看到委羽山的清幽和道士的逍遥生活,引发了他内心对这种超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“早起留云闲放鹤”是动态描写,展现出一种灵动之美;“夜来伴月静看经”是静态描写,体现出宁静祥和的氛围,动静结合使诗歌画面更加丰富生动。
    • 虚实结合:诗中对委羽山景色和羽客生活的描写是实写,而“应有赤城鸾凤过”则是虚写,通过想象增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“有多好”“且是灵”等表述口语化,却生动地表达出诗人对委羽山的喜爱和赞美之情。
  • 意境营造:通过对委羽山的景色、羽客的生活以及想象中的鸾凤等元素的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中,深刻感受到诗人所追求的那种宁静和高远的境界。