兄弟邻里日讲率会因书一绝且戒其早纳租税也

· 王十朋

屏迹山林颇自安,里闾率会有余欢。
但须及早输租税,不用低颜见长官。

简要说明

这首诗以劝诫为主题,诗人讲述自己隐居山林的安适生活以及参与邻里聚会的欢乐,同时劝诫兄弟邻里要及早缴纳租税,避免因拖欠而在长官面前丢脸,体现出一种质朴的生活态度和对邻里的关怀。

逐句注释

  • “屏迹山林颇自安”:
    • 字词:“屏迹”,隐居、隐匿踪迹;“颇”,很、非常。
    • 句意:隐居在山林之中,我感到十分安宁自在。
  • “里闾率会有余欢”:
    • 字词:“里闾”,指乡里、邻里;“率会”,聚会;“余欢”,不尽的欢乐。
    • 句意:邻里之间的聚会让我感受到无尽的欢乐。
  • “但须及早输租税”:
    • 字词:“但须”,只需要;“输”,缴纳。
    • 句意:只需要尽早去缴纳租税。
  • “不用低颜见长官”:
    • 字词:“低颜”,指低头、丢脸;“长官”,这里指官府的官员。
    • 句意:就不用因为拖欠租税而在长官面前丢脸。

现代译文

隐居在山林之中,我过得颇为安心,
邻里间的聚会让我充满了欢乐。
你们只需要早早地去缴纳租税,
就不必在长官面前低头丢脸了。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗的内容来看,应是他在与邻里交往过程中,有感而发写下此诗。当时社会有缴纳租税的规定,可能部分邻里存在拖延缴纳的情况,王十朋便通过这首诗来劝诫大家按时缴纳,以避免不必要的麻烦。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用直接劝诫的表现手法,诗人以自己的生活感悟为切入点,直接点明主题,劝诫邻里及早缴纳租税,言辞恳切,情感真挚,没有过多的委婉曲折,让读者能够清晰地感受到诗人的意图。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,如同与邻里拉家常一般,没有华丽的辞藻堆砌,却能让邻里轻易理解其中的含义。这种直白的语言风格使诗歌更具亲和力和感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨和谐的邻里氛围。前两句描绘了诗人隐居山林和邻里聚会的场景,给人一种宁静、欢快的感觉;后两句的劝诫又体现出诗人对邻里的关怀,使整首诗充满了浓厚的生活气息和人文情怀。