句 其二

· 王十朋

杜陵应恨未曾识,空向成都结草堂。

简要说明

此句诗围绕杜甫展开,表达了杜甫若知晓某处景色之美却未曾见识,只能在成都结草堂的遗憾之情,流露出对特定美景的赞美之意。

逐句注释

  • “杜陵应恨未曾识”:
    • 字词:“杜陵”,这里指代杜甫,杜甫曾居杜陵附近,自号“杜陵野老”;“应”,应该;“恨”,遗憾;“识”,见识、认识。
    • 句意:杜甫应该会遗憾自己未曾见识到(此处美景)。
  • “空向成都结草堂”:
    • 字词:“空”,徒然、白白地;“向”,在;“结草堂”,杜甫曾在成都浣花溪畔修建草堂居住。
    • 句意:白白地在成都建造了草堂。

现代译文

杜甫应该会遗憾自己未曾见识过这里的美景,
只能白白地在成都建造了那座草堂。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。由于仅提供这两句诗,具体创作背景难以确切知晓。但王十朋一生以忠直敢言著称,他可能是在游览某地,被当地美景所震撼,联想到杜甫一生游历四方、饱览山河却未曾见识此处,因而发出这样的感慨。也许此地景色有独特之处,让王十朋觉得不逊色于杜甫曾居住过的成都。

艺术赏析

  • 表现手法:运用想象和虚拟的手法,通过设想杜甫的遗憾,从侧面烘托出所描绘景色的壮美。以杜甫的“未曾识”和“空结草堂”形成对比,突出此地景色的独特魅力,使读者更能感受到诗人对景色的高度赞美。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。“应恨”“空向”等表述直接地表达出诗人的主观感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻体会到诗人内心的情感。
  • 用典巧妙:诗中用“杜陵”指代杜甫,“结草堂”引用杜甫在成都的经历,借历史典故表达情感,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。这种用典使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的内容,引发读者的联想和思考。