新秋对月寄乐天

· 刘禹锡

月露发光彩,此时方见秋。
夜凉金气应,天静火星流。
蛩响偏依井,萤飞直过楼。
相知尽白首,清景复追游。

简要说明

这首诗描绘了新秋月夜的景色,通过对月露、金气、火星、蛩响、萤飞等秋景的描写,营造出清幽的氛围。诗人由此联想到与友人白居易(乐天)的情谊,表达了虽已白首但仍渴望与友人一同追赏清景的情感。

逐句注释

  • “月露发光彩,此时方见秋”:
    • 字词:“月露”,月光和露水;“方”,才。
    • 句意:月光和露水散发着光彩,到这个时候才真正感受到秋天的到来。
  • “夜凉金气应,天静火星流”:
    • 字词:“金气”,古代以五行配四季,秋属金,所以金气指秋气;“火星”,即大火星,夏末秋初时,大火星逐渐西沉。
    • 句意:夜晚凉爽,正与秋气相呼应,天空宁静,大火星缓缓西流。
  • “蛩响偏依井,萤飞直过楼”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“偏”,偏偏,这里有特别之意。
    • 句意:蟋蟀的叫声特别地依傍着井台传来,萤火虫径直飞过了高楼。
  • “相知尽白首,清景复追游”:
    • 字词:“相知”,指知心的朋友;“清景”,清幽的景色;“复”,再。
    • 句意:相知的朋友都已白发苍苍,希望能再次一起去追寻这清幽的景色。

现代译文

月光和露水散发着迷人光彩,
此时才真切地感受到秋的到来。
夜晚清凉正与秋气相呼应,
天空宁静大火星缓缓西沉。
蟋蟀的叫声格外依傍着井台,
萤火虫径直飞过那高楼之上。
知心的朋友都已头发花白,
真想再一同去赏这清幽秋景。

创作背景

刘禹锡与白居易交往密切,二人情谊深厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“相知尽白首”可以推测,此时他们都已步入晚年。新秋之际,刘禹锡面对美好的月夜景色,思念起友人白居易,于是写下此诗表达与友人一同赏景的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细腻:诗人对秋夜景色进行了细致入微的描写,如“月露发光彩”“蛩响偏依井,萤飞直过楼”,通过对月露、蛩声、萤飞等具体景象的刻画,生动地展现了新秋夜晚的清幽之美。
    • 借景抒情:诗的前六句写景,描绘了新秋月夜的宁静与美丽,后两句抒情,由眼前的清景联想到与友人的情谊,表达了对与友人一同赏景的期盼,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋夜的景色和诗人的情感。如“夜凉金气应,天静火星流”,用简洁的语言勾勒出秋夜的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带感慨的意境。新秋的月夜景色宁静优美,但诗人想到与友人都已白首,又带有一丝时光流逝的感慨。这种意境既让人感受到秋夜的美好,又能体会到诗人对友情的珍视和对时光的感慨。