这首诗围绕烧药不成展开,先写对烧药成功的期待,接着叙述烧药失败的现实以及由此引发的悲叹,随后转向饮酒,表达了诗人在饮酒后暂时忘却烦恼,仿佛回到少年时光的感受,流露出一种在困境中寻求解脱的情感。
和乐天烧药不成命酒独醉
九转欲成就,百神应主持。
婴啼鼎上去,老貌镜前悲。
却顾空丹灶,回心向酒卮。
醺然耳热后,暂似少年时。
婴啼鼎上去,老貌镜前悲。
却顾空丹灶,回心向酒卮。
醺然耳热后,暂似少年时。
简要说明
逐句注释
- “九转欲成就,百神应主持”:
- 字词:“九转”,古代炼丹术语,九转丹是经过九次提炼的丹药,被认为是最上等的丹药;“百神”,指各路神灵。
- 句意:我期望着九转丹药能够炼制成功,觉得各路神灵应该会主持这场炼丹之事。
- “婴啼鼎上去,老貌镜前悲”:
- 字词:“婴啼”,形容炼丹时药物在鼎中发出的声音,就像婴儿啼哭;“鼎”,炼丹用的器具。
- 句意:炼丹的鼎中发出如婴儿啼哭般的声响,可丹药最终没有炼成,对着镜子看到自己衰老的容貌,不禁悲从中来。
- “却顾空丹灶,回心向酒卮”:
- 字词:“却顾”,回头看;“丹灶”,炼丹的炉灶;“酒卮”,酒杯。
- 句意:回头看着空空的炼丹炉灶,只好把心思转到酒杯上。
- “醺然耳热后,暂似少年时”:
- 字词:“醺然”,形容喝酒微醉的样子。
- 句意:喝酒喝到耳朵发热、微微沉醉之后,暂时仿佛回到了少年时光。
现代译文
我一心期望着九转丹药能够炼成,
心想各路神灵定会来主持此事。
炼丹的鼎中传来如婴啼的声响,
可面对镜子却悲叹自己已衰老。
回头看着空空如也的炼丹炉灶,
只好把心思转向了手中的酒杯。
喝酒喝到耳朵发热微微沉醉后,
暂时好似又回到了年少的时光。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,当时社会政治局势复杂,文人雅士中流行炼丹以求长生或追求精神解脱的风气。这首诗是刘禹锡和好友白居易(乐天)的唱和之作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是在他们晚年时期,面对自身衰老,尝试炼丹以求改变却未能成功,从而写下此诗表达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“九转欲成就”的期待与“婴啼鼎上去,老貌镜前悲”的失败现实形成鲜明对比,突出了诗人炼丹不成的失落和对衰老的无奈。“醺然耳热后,暂似少年时”中醉酒后的短暂快意与之前的悲叹又构成对比,进一步强调了诗人在困境中寻求解脱的心境。
- 借事抒情:通过叙述炼丹不成转而饮酒的事情,抒发了诗人面对衰老、壮志未酬的感慨以及在现实中寻求慰藉的情感。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“婴啼鼎上去,老貌镜前悲”,简洁地描绘出炼丹失败和看到衰老容颜时的情景,情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉又有片刻解脱的意境。炼丹失败后的失落、面对衰老的悲叹,以及饮酒后的短暂畅快,都在诗中相互交织,让读者感受到诗人复杂的内心世界。