这首诗围绕刘禹锡在洛中寺北楼见到贺知章的草书题诗展开,先追忆贺知章登楼题字,接着列举当时书界和文坛的推崇人物来衬托贺知章,表达了诗人对贺知章书法的惊叹与仰慕,最后担心题诗被磨灭,叮嘱山僧珍重。
洛中寺北楼见贺监草书题诗
高楼贺监昔曾登,壁上笔踪龙虎腾。
中国书流尚皇象,北朝文士重徐陵。
偶因独见空惊目,恨不同时便伏膺。
唯恐尘埃转磨灭,再三珍重嘱山僧。
中国书流尚皇象,北朝文士重徐陵。
偶因独见空惊目,恨不同时便伏膺。
唯恐尘埃转磨灭,再三珍重嘱山僧。
简要说明
逐句注释
- “高楼贺监昔曾登,壁上笔踪龙虎腾”:
- 字词:“贺监”,指贺知章,他曾官至秘书监;“笔踪”,笔迹,这里指书法;“龙虎腾”,形容书法笔势刚健奔放,像龙虎飞腾。
- 句意:这座高楼贺知章曾经登临过,墙壁上他的书法笔迹如龙虎飞腾般刚健奔放。
- “中国书流尚皇象,北朝文士重徐陵”:
- 字词:“中国”,指中原地区;“书流”,书法家;“尚”,崇尚;“皇象”,三国时期吴国著名书法家;“徐陵”,南朝梁陈时期的文学家。
- 句意:中原地区的书法家崇尚皇象,北朝的文人看重徐陵。
- “偶因独见空惊目,恨不同时便伏膺”:
- 字词:“独见”,独自见到;“惊目”,使眼睛受到震动,形容书法令人惊叹;“伏膺”,衷心信服。
- 句意:偶然独自见到贺知章的书法,不禁惊叹,只恨不能与他生活在同一时代,好让我能衷心地拜服于他。
- “唯恐尘埃转磨灭,再三珍重嘱山僧”:
- 字词:“转”,渐渐;“嘱”,叮嘱。
- 句意:只担心时间久了尘埃会渐渐磨灭这书法,所以再三郑重地叮嘱山僧好好保护。
现代译文
这座高楼贺知章从前曾登临过,
墙壁上他的书法笔势如龙虎飞腾。
中原的书法家们崇尚皇象,
北朝的文人学士看重徐陵。
偶然独自见到这书法让我惊叹,
遗憾不能与他同时代而衷心拜服。
只害怕尘埃会渐渐磨灭它,
我再三郑重地叮嘱山僧好好保护。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,当时文学艺术较为繁荣。贺知章是初唐至盛唐时期的著名诗人和书法家,在文坛和书坛都有很高的声誉。刘禹锡在洛中寺北楼偶然见到贺知章的草书题诗,有感而发创作了此诗,表达对前辈的敬仰之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中提到“中国书流尚皇象,北朝文士重徐陵”,通过列举当时书界和文坛所推崇的人物,来衬托贺知章书法的独特与珍贵,突出贺知章在书法艺术上的地位。
- 借景抒情:虽然诗中未大量描写景色,但以高楼为背景,诗人在高楼之上见到贺知章的题诗,借这一情境抒发了对贺知章的仰慕之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“偶因独见空惊目,恨不同时便伏膺”,直白地表达出诗人见到贺知章书法时的惊叹与遗憾之情,毫无雕琢之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种对前辈艺术成就的崇敬与珍惜的意境。从见到书法时的惊叹,到因不能同时代的遗憾,再到担心书法磨灭而叮嘱山僧,层层递进,将诗人对贺知章书法的珍视之情表现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。