秋日题窦员外崇德里新居

· 刘禹锡

长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。
清光门外一渠水,秋色墙头数点山。
疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。
莫言堆案无余地,认得诗人在此间。

简要说明

这首诗描绘了刘禹锡拜访窦员外崇德里新居时的所见所感,展现了新居周边清幽闲适的风景,表达了对友人新居的赞美,同时也流露出诗人对这种惬意生活的欣赏与向往之情。

逐句注释

  • “长爱街西风景闲,到君居处暂开颜”:
    • 字词:“长”,长久;“闲”,闲适;“暂”,暂时;“开颜”,露出笑容。
    • 句意:我长久以来就喜爱街西闲适的风景,来到您的住处暂时露出了笑容。
  • “清光门外一渠水,秋色墙头数点山”:
    • 字词:“清光门”,具体门名,可能是窦员外居处附近的门;“渠”,水道。
    • 句意:清光门外有一渠清澈的流水,秋景中墙头上能望见远处几点青山。
  • “疏种碧松通月朗,多栽红药待春还”:
    • 字词:“疏”,稀疏;“通”,使……通透;“红药”,即芍药。
    • 句意:稀疏地种植着碧绿的松树,使得月光更加清朗地透过来;多种植些红芍药,等待春天的归来。
  • “莫言堆案无余地,认得诗人在此间”:
    • 字词:“堆案”,指案头堆满公文;“认得”,知晓。
    • 句意:不要说案头堆满公文没有多余的空间,要知道诗人就在这其中啊。

现代译文

我一直喜爱街西那闲适的风景,
来到您的住处暂时展露笑颜。
清光门外流淌着一渠清水,
秋景里墙头能望见远处青山。
稀疏的碧松让月光更加清朗,
多栽的红芍药盼着春天回转。
不要说案头堆满事务没空间,
要知道诗人就在这环境之间。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时社会相对稳定,文人之间的交往频繁。这首诗是刘禹锡拜访窦员外新居时所作。窦员外可能是刘禹锡的友人,其新居位于崇德里。刘禹锡在拜访过程中,被新居周边的风景和环境所吸引,于是写下此诗以表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘新居周边的水渠、青山、碧松、红药等景色,营造出一种清幽闲适的氛围,从而抒发了诗人对友人新居的喜爱以及对这种惬意生活的向往之情。
    • 虚实结合:“清光门外一渠水,秋色墙头数点山”是实写眼前所见之景;“多栽红药待春还”则是虚写,想象春天红芍药盛开的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的语言勾勒出生动的画面。如“清光”“秋色”等词语,形象地描绘出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、富有诗意的意境。诗人巧妙地将自然景色与人文气息相结合,使读者仿佛置身于窦员外的新居之中,感受到那份宁静与美好。诗的结尾点明诗人的身份,进一步强化了这种诗意的氛围。