这首诗表达了对游考功的赞扬和对其遭遇的不平。诗中以古时对待诽谤妖言人的残酷刑具作对比,突出游考功虽有所“掁触”却未被迁怒,体现了执政者如尧般的仁厚,也侧面反映出游考功自身的正直与不易。
送游考功将漕夔门 其四
古来刀锯鼎镬具,用待诽谤妖言人。
掁触不怒予节去,惟天为大知尧仁。
掁触不怒予节去,惟天为大知尧仁。
简要说明
逐句注释
- “古来刀锯鼎镬具,用待诽谤妖言人”:
- 字词:“刀锯鼎镬”,古代残酷的刑具,“鼎镬”指把人煮死的大锅;“诽谤妖言人”,指那些造谣诽谤、传播不实有害言论的人。
- 句意:自古以来,刀锯、鼎镬这些刑具,是用来对付那些造谣诽谤、传播妖言的人的。
- “掁触不怒予节去,惟天为大知尧仁”:
- 字词:“掁触”,触动、冒犯;“予节去”,给予符节让其前往(这里指让游考功去夔门任职);“惟天为大”,出自《论语》“巍巍乎,唯天为大,唯尧则之”,强调天的伟大;“尧仁”,尧的仁德。
- 句意:游考功有所冒犯却没有被迁怒,还被授予符节前往夔门任职,只有天是最伟大的,能知道执政者如尧一般的仁德。
现代译文
自古以来刀锯、鼎镬等刑具,
都是用来对付造谣诽谤之人。
游考功有所冒犯却未被迁怒,
还被授节前往夔门,只有天知道执政者如尧般的仁厚。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期。游考功即将前往夔门任职转运使这一重要官职。在当时的政治环境下,官场可能存在诸多复杂的矛盾和斗争。游考功或许在某些事情上有所“掁触”,即可能冒犯了某些人或者某些势力,但最终他不仅没有受到惩罚,还得到了前往夔门任职的机会。洪咨夔写下此诗,可能是对游考功此次任职的一种庆贺,同时也表达对当时执政者一定程度的认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描述古时对待诽谤妖言人的残酷方式,与后两句游考功冒犯却未被迁怒还得到任职机会形成鲜明对比,突出了执政者的仁厚,也侧面展现出游考功的幸运和不易。
- 用典:“惟天为大知尧仁”引用了“惟天为大,唯尧则之”的典故,将执政者比作尧,增添了诗歌的文化内涵和表现力,使对执政者仁德的赞扬更具说服力。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人没有过多的修饰,简洁明了地表达了自己的观点和情感,以质朴的语言传达出深刻的意蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种相对积极的氛围,既为游考功得到任用而感到欣慰,也对执政者的行为给予肯定,让读者能感受到诗人对这种政治局面的认可和赞赏。