这首诗是洪咨夔送别澄维那去旧湖山访友所作。诗中描绘了春日生机勃勃的景色,展现出澄维那出行时轻松自在的状态,表达了对友人能在天地间逍遥自在的美好期许。
送澄维那访旧湖山
梅子酸犹浅,桃花艳已饶。
春风开口吸,明月换肩挑。
鹤向平湖放,猿从古洞招。
出门天地阔,何处不逍遥。
春风开口吸,明月换肩挑。
鹤向平湖放,猿从古洞招。
出门天地阔,何处不逍遥。
简要说明
逐句注释
- “梅子酸犹浅,桃花艳已饶”:
- 字词:“酸犹浅”,指梅子还未完全成熟,酸味还不浓郁;“饶”,丰富、多。
- 句意:梅子的酸味还比较淡,桃花却已经开得十分艳丽了。
- “春风开口吸,明月换肩挑”:
- 字词:“开口吸”,形象地写出像大口呼吸一样尽情享受春风;“换肩挑”,仿佛明月像担子一样可以换着肩膀挑,极具想象力。
- 句意:尽情地大口呼吸着春风,好像能把明月像担子一样换着肩膀挑着走。
- “鹤向平湖放,猿从古洞招”:
- 字词:“放”,放飞;“招”,召唤。
- 句意:可以在平湖上放飞仙鹤,从古老的山洞中召唤猿猴。
- “出门天地阔,何处不逍遥”:
- 字词:“阔”,广阔;“逍遥”,自由自在。
- 句意:一出门就感觉天地无比广阔,哪里不能自由自在地游玩呢。
现代译文
梅子的酸味还淡淡的,
桃花却已艳丽多姿。
尽情地呼吸着春风,
仿佛能把明月换肩挑。
在平湖上放飞仙鹤,
从古洞中召唤猿猴。
一出门便觉天地广阔,
何处不能自在逍遥。
创作背景
洪咨夔生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但应是在春天,友人澄维那要去旧湖山探访旧友。洪咨夔有感而发,写下此诗送别友人,表达对友人出行的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“春风开口吸,明月换肩挑”运用了夸张和奇特的想象,生动地表现出澄维那在出行途中自由洒脱、无拘无束的状态,给人以强烈的视觉冲击和新奇感。
- 以景衬情:诗的前两句描绘了春日梅子、桃花的景象,渲染出春天生机勃勃的氛围,为后文表达友人出行的逍遥自在做铺垫,以乐景衬乐情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“开口吸”“换肩挑”“放”“招”等动词的运用,使诗歌充满动感,生动地展现出画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、自由、逍遥的意境。从春日的自然景色到友人在天地间的活动,再到最后“出门天地阔,何处不逍遥”的感慨,让读者感受到一种豁达、自在的心境,仿佛能跟随友人一同畅游天地。