这首诗描绘了诗人在山中的所见所闻,通过对傍晚山间景色和人物活动的描写,营造出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人对山中美景的喜爱和陶醉之情。
小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山遍览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后 宿妙胜阁 其一
钩辀格磔鸟呼晚,勃窣媻姗人试寒。
野水不流山四合,宝华云里着栏干。
野水不流山四合,宝华云里着栏干。
简要说明
逐句注释
- “钩辀格磔鸟呼晚”:
- 字词:“钩辀格磔”,拟声词,形容鸟叫声;“呼晚”,呼唤着夜晚的到来。
- 句意:鸟儿发出“钩辀格磔”的叫声,仿佛在呼唤着夜晚的降临。
- “勃窣媻姗人试寒”:
- 字词:“勃窣媻姗”,形容人走路缓慢、摇摆的样子;“试寒”,试探寒冷。
- 句意:有人缓慢摇摆地走着,试探着这山间的寒冷。
- “野水不流山四合”:
- 字词:“野水”,山间的溪水;“四合”,四面环绕。
- 句意:山间的溪水停止了流动,四周的山峦将其环绕。
- “宝华云里着栏干”:
- 字词:“宝华”,可能指宝华山,这里泛指美丽的山峰;“着”,放置。
- 句意:美丽的山峰在云雾缭绕中,上面仿佛放置着栏杆。
现代译文
鸟儿发出“钩辀格磔”的叫声,呼唤着夜晚的到来,
有人缓慢摇摆地走着,试探着山间的寒冷。
山间的溪水不再流动,四周的山峦将其紧紧环绕,
美丽的山峰在云雾里,仿佛有栏杆置于其上。
创作背景
这首诗是洪咨夔在小雪前三日与钟冠之陪老人行山游览后,夜宿妙胜阁所作。从诗前的小序可知,他们一行人从戊子到庚子日,天气阴晴相间,在各处胜景徘徊,赋诗饮酒。此诗应是记录了他们在山中某一傍晚的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“钩辀格磔鸟呼晚”从听觉角度描绘了鸟儿的叫声,“野水不流山四合”从视觉角度描绘了山间的景色,视听结合,全方位地展现了山间傍晚的景象。
- 动静结合:“钩辀格磔鸟呼晚”“勃窣媻姗人试寒”是动态描写,“野水不流山四合”“宝华云里着栏干”是静态描写,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:运用了拟声词“钩辀格磔”和叠词“勃窣媻姗”,增强了诗歌的韵律美和画面感,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对山间傍晚景色的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。鸟儿的叫声、缓慢行走的人、静止的溪水和云雾中的山峰,构成了一幅宁静而又美丽的画面,表达了诗人对大自然的热爱和陶醉之情。