这首诗描绘了诗人在夜晚难以入眠,与孩子们相伴的情景。通过描写一家人围坐时的饮食、活动,展现出温馨融洽的家庭氛围,表达了诗人对这种平淡而幸福的家庭生活的享受与满足。
夜坐
夜永难为睡,群儿坐伴翁。
漉虀冰瓮碧,撚豆雪炉红。
清诵听还隽,闲谈笑又烘。
安排明蚤供,荠长后园丛。
漉虀冰瓮碧,撚豆雪炉红。
清诵听还隽,闲谈笑又烘。
安排明蚤供,荠长后园丛。
简要说明
逐句注释
- “夜永难为睡,群儿坐伴翁”:
- 字词:“夜永”,夜长;“翁”,诗人自称。
- 句意:夜晚漫长难以入睡,孩子们围坐陪伴着我。
- “漉虀冰瓮碧,撚豆雪炉红”:
- 字词:“漉虀”,过滤腌菜;“冰瓮”,冰冷的坛子;“撚豆”,剥豆子;“雪炉”,冒着火星的火炉。
- 句意:从冰冷的坛子里过滤出碧绿的腌菜,在冒着火星的火炉边剥着豆子。
- “清诵听还隽,闲谈笑又烘”:
- 字词:“清诵”,清脆的诵读声;“隽”,意味深长;“烘”,热烈。
- 句意:听着孩子们清脆而意味深长的诵读声,大家闲谈时笑声热烈。
- “安排明蚤供,荠长后园丛”:
- 字词:“明蚤”,明天早上;“供”,供应的食物;“荠”,荠菜。
- 句意:大家商量着明天早上的食物,后园的草丛里荠菜已经长出来了。
现代译文
夜晚漫长实在难以入眠,
孩子们围坐身旁陪伴着我。
从冰冷坛中滤出碧绿腌菜,
在红火炉边剥着颗颗豆子。
倾听清脆诵读意味深长,
闲谈笑语声声暖意融融。
大家安排着明天的早饭,
后园草丛荠菜已然生长。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在家庭生活中的一个夜晚所写。南宋时期社会相对稳定,但也面临着外部压力。诗人在这样的环境下,通过描绘家庭生活的温馨场景,或许是在忙碌的生活中寻求内心的宁静与慰藉,展现出对平凡生活的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗如同一幅生活画卷,通过简洁质朴的语言,如“漉虀冰瓮碧,撚豆雪炉红”,直接描绘出家庭生活的场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出生活的细节。
- 以景衬情:诗中描绘的饮食、诵读、闲谈等场景,营造出一种温馨、和谐的氛围,衬托出诗人内心的愉悦和对家庭生活的热爱。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,使用了“漉虀”“撚豆”等口语化的表达,使诗歌充满了生活气息,让人感受到浓浓的家庭温情。
- 意境营造:通过对夜晚家庭生活场景的描写,营造出一种温暖、惬意的意境。诗人将自己融入到这个场景中,使读者能够深刻感受到他在家庭中的满足与幸福,仿佛身临其境般体验到那份宁静而美好的家庭时光。