婆餠焦

· 洪咨夔

万斛精神一握身,清吭宛转欲飞尘。
鸡才唱后便知晓,燕未来前先得春。
惊觉海棠休苦睡,提醒杨柳莫空颦。
最怜吉语能相报,麦熟同为鼓腹人。

简要说明

这首诗以“婆餠焦”鸟为描写对象,赞扬了它精力充沛、歌声美妙,能知晓时节变化的特点,同时赋予它提醒万物、报以吉语的美好品质,表达了诗人对麦熟丰收的期盼以及对美好生活的向往。

逐句注释

  • “万斛精神一握身”:
    • 字词:“万斛”,形容数量极多,古代以十斗为一斛;“一握身”,形容鸟身体小巧。
    • 句意:小小的身体里蕴含着极其充沛的精神。
  • “清吭宛转欲飞尘”:
    • 字词:“清吭”,清亮的喉咙,指鸟的歌声;“飞尘”,形容歌声嘹亮,能使尘土飞扬。
    • 句意:它清亮婉转的歌声仿佛能使尘土飞扬起来。
  • “鸡才唱后便知晓,燕未来前先得春”:
    • 字词:“晓”,知晓、明白。
    • 句意:公鸡刚刚打鸣它就知道天亮了,燕子还没飞来它就先感知到春天的气息。
  • “惊觉海棠休苦睡,提醒杨柳莫空颦”:
    • 字词:“惊觉”,唤醒;“苦睡”,沉睡;“空颦”,白白地皱眉。
    • 句意:它唤醒海棠花不要一直沉睡,提醒杨柳不要白白地皱着“眉头”。
  • “最怜吉语能相报,麦熟同为鼓腹人”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“鼓腹”,鼓起肚子,指吃饱。
    • 句意:最让人喜爱的是它能带来吉祥的消息,等麦子成熟了大家都能吃饱肚子。

现代译文

小小的身躯里藏着无尽的活力,
清亮婉转的歌声直上云霄。
公鸡打鸣它便知晓天亮,
燕子未到它已感知春的气息。
它唤醒沉睡的海棠花,
提醒杨柳莫要空自忧愁。
最让人喜爱它能带来吉祥,
盼着麦熟时大家都吃饱肚子。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,这一时期社会动荡,但农业生产依然是民生的重要基础。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对麦熟的期盼可以推测,可能是在春季,诗人看到“婆餠焦”鸟活动,由此引发了对丰收的美好愿景,通过诗歌来表达对生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将“婆餠焦”鸟拟人化,如“惊觉海棠休苦睡,提醒杨柳莫空颦”,赋予鸟以人的情感和行为,生动形象地展现出鸟仿佛具有关怀万物的品质。
    • 衬托:用“万斛精神一握身”,以鸟小巧的身体衬托其充沛的精神,突出鸟的独特之处。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又富有表现力。如“清吭宛转欲飞尘”,用形象的语言描绘出鸟歌声的美妙和嘹亮。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。从鸟的活动到对万物的提醒,再到对麦熟丰收的期盼,展现出一幅春日里充满活力与希望的乡村生活图景,表达了诗人对美好生活的向往和积极乐观的心态。