王章

· 洪咨夔

皂囊盥手自封题,忘却牛衣忍冻啼。
一点丹心通碧落,岁寒宁负白头妻。

简要说明

这首诗赞颂了王章刚正不阿、忠诚为国的品质。通过描写王章不顾贫寒困境,认真封题奏疏,表达其一心为君、坚守气节,即便面临艰难也不辜负国家和家人的决心。

逐句注释

  • “皂囊盥手自封题”:
    • 字词:“皂囊”,黑色的袋子,汉代臣下奏事,为防泄密,用皂囊封缄;“盥手”,洗手,古人表示恭敬的行为。
    • 句意:王章洗手后恭敬地将奏疏用皂囊封好并题写。
  • “忘却牛衣忍冻啼”:
    • 字词:“牛衣”,用乱麻或草编织的给牛御寒的覆盖物,这里用“牛衣对泣”的典故,指王章贫贱时与妻子在牛衣中相对哭泣;“忍冻啼”,忍受寒冷和哭泣。
    • 句意:王章一心写奏疏而忘却了曾经贫贱时与妻子在牛衣中忍受寒冷哭泣的艰难日子。
  • “一点丹心通碧落”:
    • 字词:“丹心”,赤诚的心;“碧落”,天空,这里代指皇帝。
    • 句意:王章的一片赤诚之心直达皇帝那里。
  • “岁寒宁负白头妻”:
    • 字词:“岁寒”,比喻艰难困苦的处境;“白头妻”,指结发妻子。
    • 句意:即便在艰难的处境中,王章也宁可辜负结发妻子,也不会违背自己的忠心。

现代译文

王章洗手后恭敬地用皂囊封好奏疏并题写,
忘却了曾经贫贱时与妻子在牛衣中忍冻哭泣的场景。
他的一片赤诚之心直达皇帝那里,
即便身处艰难,也宁可辜负结发妻子,也不违背忠心。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人以王章的故事来借古讽今,激励人们要像王章一样刚正不阿、忠诚为国。王章是西汉时期的大臣,以敢于直谏著称。洪咨夔创作此诗,可能是看到了南宋朝廷中官员的怯懦和不作为,希望能唤起人们的正义感和责任感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“牛衣对泣”的典故,形象地描绘了王章曾经的贫困处境,同时也衬托出他后来不顾艰难、一心为国的高尚品质。
    • 对比:将王章封题奏疏时的专注和他曾经贫贱时的困境形成对比,突出了他为了国家大义而忘却个人困苦的精神。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“盥手”“封题”等词生动地表现了王章的恭敬和认真;“丹心”一词直接表达了他的忠诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、正气凛然的意境,通过对王章事迹的描述,展现出一种为了国家和正义不惜牺牲个人利益的高尚情怀,激励读者产生共鸣。