用子有述怀韵为寿

· 洪咨夔

笔力强于二石弓,文场早合擅元戎。
东西涂抹未为老,左右图书那得穷。
三日窥牛酬壮志,十年到凤策奇功。
更须传取长生诀,蜜炬高烧不受风。

简要说明

这首诗是洪咨夔为他人祝寿之作,以友人的《述怀》诗韵来创作。诗中高度赞扬友人笔力强劲、文学才华出众,鼓励友人虽已有所经历但仍未衰老,还有更多作为。同时用典故期许友人能实现壮志、建立奇功,最后祝愿友人能获得长生之法,生活安稳顺遂。

逐句注释

  • “笔力强于二石弓,文场早合擅元戎”:
    • 字词:“二石弓”,拉力为两石的弓,形容力量大;“文场”,指文坛;“擅”,独揽、占据;“元戎”,主将。
    • 句意:你的笔力比能拉开二石的弓还要强劲,在文坛早就应该成为领军人物。
  • “东西涂抹未为老,左右图书那得穷”:
    • 字词:“东西涂抹”,指随意写作、创作;“那得穷”,怎么会穷尽。
    • 句意:随意地进行文学创作,你还不算老,身边围绕着众多书籍,知识哪有穷尽的时候。
  • “三日窥牛酬壮志,十年到凤策奇功”:
    • 字词:“三日窥牛”,可能化用典故,有快速洞察事物本质之意;“十年到凤”,可能也是用典,有经过长时间努力获得成功之意;“策奇功”,谋划建立奇功。
    • 句意:用三天时间洞察事物本质来实现壮志,经过十年的努力去建立奇功。
  • “更须传取长生诀,蜜炬高烧不受风”:
    • 字词:“长生诀”,长生的秘诀;“蜜炬”,蜡烛;“不受风”,不受风吹干扰,寓意安稳。
    • 句意:还需要得到长生的秘诀,就像那高高燃烧的蜡烛不受风吹一样安稳生活。

现代译文

你的笔力比能拉开二石的弓还要厉害,
在文坛早就该成为领军的大将。
随意写作你还不算衰老,
身边满是书籍知识怎会穷尽。
用三日时间洞察本质以酬壮志,
历经十年努力去建立那奇功。
还应获取长生的秘诀,
如高燃的蜡烛安稳不受风扰。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,这首诗是他用友人《述怀》诗的韵脚来创作的祝寿诗。具体的创作时间和这位友人的详细信息已难以确切知晓,但从诗中可以推测,友人在文学方面有一定才华,诗人希望通过此诗既赞扬友人,又表达对友人未来成就和生活的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“笔力强于二石弓”,将友人的笔力比作能拉开二石的弓,形象地突出友人笔力强劲、才华出众。
    • 用典:“三日窥牛”“十年到凤”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了对友人实现壮志、建立奇功的期许。
  • 语言特色:语言豪迈大气,用词精准生动,如“强于”“早合”“那得穷”“策奇功”等词语,充分展现出诗人对友人的赞赏和鼓励之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句通过对友人文学才华和进取精神的描述,展现出友人的不凡;后两句祝愿友人获得长生秘诀、生活安稳,使整首诗既充满豪情壮志,又带有温馨的祝福之意。