俞成大送新芋

· 洪咨夔

谢三郎女败蓑衣,䍀缕中藏玉雪肌。
柱下莫愁无乳媪,秋风得此可忘饥。

简要说明

这首诗围绕俞成大送的新芋展开,诗人先形象地描绘了芋头的外形与内质,后表达了有芋头可食便无需担忧饥饿的感受,体现出收到新芋的欣喜。

逐句注释

  • “谢三郎女败蓑衣,䍀缕中藏玉雪肌”:
    • 字词:“谢三郎女”,此处可能是一种形象化的说法,并无确切典故,或许指芋头如同谢三郎家的女子;“败蓑衣”,形容芋头外皮粗糙、像破旧的蓑衣;“䍀缕”,形容外皮杂乱、粗糙的样子;“玉雪肌”,指芋头洁白如玉的肉质。
    • 句意:芋头就像谢三郎家穿着破旧蓑衣的女子,在那粗糙杂乱的外皮中藏着洁白如玉的肉质。
  • “柱下莫愁无乳媪,秋风得此可忘饥”:
    • 字词:“柱下”,原指老子曾任柱下史,这里可能泛指一般的生活场景;“乳媪”,指奶妈,此处引申为能提供食物之人;“秋风”,点明时节。
    • 句意:不用担忧生活中没有提供食物的人,在这秋风起的时节,有了这些芋头就可以忘却饥饿。

现代译文

芋头好似谢三郎家穿着破旧蓑衣的姑娘,
那粗糙外皮里藏着洁白如玉的果肉。
不必担心生活中没人提供食物,
秋风中得了这些芋头便能忘却饥饿。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是友人俞成大送了新芋之后所作。在当时的社会背景下,芋头是较为常见的食物,友人之间互相馈赠食物也是常见的社交活动,诗人通过这首诗表达了收到友人礼物的喜悦与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,将芋头的外皮比作“败蓑衣”,把芋头的肉质比作“玉雪肌”,形象地描绘出芋头的外形与内质,给人以鲜明的视觉感受。
    • 联想:由芋头联想到“柱下”的生活场景以及“乳媪”,拓宽了诗歌的内涵,丰富了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又富有表现力。如“䍀缕”“玉雪肌”等词语,既形象又带有一定的美感,使诗歌在质朴中蕴含着诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、满足的意境。通过对芋头的描写和对有芋可食的感慨,展现出一种简单生活中的小确幸,让读者感受到诗人在平凡生活中因友人的馈赠而获得的喜悦。