恭和御制赐吴叔告已下闻喜宴诗

· 洪咨夔

致主唐虞泽兆民,贤才端是国精神。
作人欲返皇风古,拔士先随圣化新。
收敛文章归献替,安排事业到弥纶。
宸章属望丁宁甚,上答天恩莫爱身。

简要说明

这首诗是洪咨夔奉和皇帝赏赐给吴叔告等人闻喜宴诗而作。诗歌围绕贤才对国家的重要性展开,强调贤才要以唐虞之治为目标,为君主效力、造福百姓,还勉励贤才们要将才华用于建言献策、成就事业,最后呼应皇帝殷切期望,劝诫他们要不惜自身回报天恩。

逐句注释

  • “致主唐虞泽兆民,贤才端是国精神”:
    • 字词:“致主”,辅佐君主达到某种境界;“唐虞”,指尧帝和舜帝,是古代圣明君主的代表;“泽”,恩泽、施恩;“兆民”,众多百姓;“端”,确实、的确。
    • 句意:辅佐君主达到唐虞那样的圣治,从而恩泽广大百姓,贤才确实是国家的精神支柱。
  • “作人欲返皇风古,拔士先随圣化新”:
    • 字词:“作人”,培育人才;“皇风”,朝廷的教化、风气;“拔士”,选拔人才;“圣化”,皇帝的教化。
    • 句意:培育人才想要使朝廷风气回归古代的淳朴,选拔人才首先要跟随皇帝新的教化。
  • “收敛文章归献替,安排事业到弥纶”:
    • 字词:“收敛文章”,把才华和文章用在恰当之处;“献替”,进献可行的,除去不可行的,即向君主提出建议;“弥纶”,统摄、综合规划,这里指成就宏大的事业。
    • 句意:把自己的才华和文章用在向君主建言献策上,要规划好事业,使之能够统摄全局、成就大业。
  • “宸章属望丁宁甚,上答天恩莫爱身”:
    • 字词:“宸章”,皇帝所作的诗文;“属望”,期望;“丁宁”,再三嘱咐;“上答”,向上报答。
    • 句意:皇帝的诗文对你们期望殷切、再三嘱咐,你们要向上报答皇帝的恩情,不要爱惜自身。

现代译文

辅佐君主达到唐虞般圣治,让恩泽遍及广大百姓,贤才的确是国家的精神所在。
培育人才期望朝廷风气回归古代淳朴,选拔人才首先要顺应皇帝新的教化。
把才华和文章都用在向君主建言献策上,规划好事业以成就宏大之功。
皇帝的诗文对你们期望深切、再三叮嘱,你们要报答皇帝的恩情,切莫爱惜自身。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期。闻喜宴是朝廷为新科进士举行的宴会,皇帝会赐诗表达对新科进士的期望。这首诗便是洪咨夔奉和皇帝赐给吴叔告等新科进士闻喜宴诗而作。南宋时期,政治局势较为复杂,朝廷需要贤才来治理国家、应对内外问题,皇帝通过赐诗的方式激励新科进士为朝廷效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 主旨明确:整首诗紧紧围绕贤才的责任和使命展开,从贤才对国家的重要性,到培养和选拔贤才的方向,再到贤才如何发挥作用,最后呼吁贤才报答皇恩,层次分明,主旨清晰。
    • 劝勉激励:运用直接劝诫的方式,如“上答天恩莫爱身”,直截了当地表达对新科进士的期望和要求,具有很强的感染力和激励性。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合和诗以及劝勉新科进士的场合。用词简洁准确,如“致主唐虞”“返皇风古”等,能够准确传达出诗人的思想和对贤才的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且充满使命感的氛围。通过对贤才责任和使命的阐述,让读者感受到新科进士肩负着国家的未来和皇帝的重托,激发他们的责任感和使命感。