这首诗围绕朝廷军事行动展开,表达了对王师攻克河东后继续完成伐功的期望,同时通过宫槐夏日与关柳秋风的对比,暗示时光易逝,提醒抓紧时机完成大业,蕴含着对军事局势和时间紧迫的思考。
端平二年端午帖子词 皇帝合 其六
王师一举下河东,好定规摹继伐功。
入眼宫槐宜夏日,转头关柳易秋风。
入眼宫槐宜夏日,转头关柳易秋风。
简要说明
逐句注释
- “王师一举下河东”:
- 字词:“王师”,指朝廷的军队;“河东”,地名,一般指今山西西南部。
- 句意:朝廷的军队一次行动就攻下了河东地区。
- “好定规摹继伐功”:
- 字词:“规摹”,即规模、计划;“伐功”,征伐之功。
- 句意:应该好好制定计划,继续完成征伐的功业。
- “入眼宫槐宜夏日”:
- 字词:“宫槐”,皇宫中的槐树;“宜”,适宜。
- 句意:映入眼帘的皇宫中的槐树在夏日里显得十分适宜。
- “转头关柳易秋风”:
- 字词:“转头”,表示时间短暂;“关柳”,边关的柳树;“易”,变换。
- 句意:转眼间,边关的柳树就要迎来秋风了。
现代译文
朝廷的军队一举攻下了河东地区,
应该好好规划,继续完成征伐的功业。
如今映入眼帘的皇宫槐树正适合夏日,
转眼间,边关的柳树就要在秋风中变换景象。
创作背景
端平二年为公元1235年。南宋在端平元年(1234年)联合蒙古灭掉金国后,宋理宗意图收复北方失地,发起“端平入洛”行动,但最终失败,且引发了宋蒙之间的战争。这首诗创作于端平二年端午,当时南宋面临着复杂的军事局势,诗人通过此诗表达对军事行动和国家局势的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“入眼宫槐宜夏日,转头关柳易秋风”将皇宫槐树适宜夏日的景象与边关柳树即将迎来秋风的变化进行对比,一方面体现时光的快速流逝,另一方面暗示局势的变化,提醒人们抓住当下时机完成伐功。
- 借景抒情:通过描写宫槐和关柳的景象,抒发了诗人对时间易逝、局势变化的感慨,以及对国家军事行动的期望和忧虑。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多华丽的辞藻修饰,直接表达出诗人内心的想法和情感,使读者能够清晰地理解其主旨。
- 意境营造:营造出一种紧迫而又带有期待的意境。夏日的宫槐展现出一种宁静、美好的景象,而秋风中的关柳则带有一种萧瑟、紧迫的氛围,两者结合,让读者感受到时光不等人,需要抓紧时机完成大业的紧迫感。