句 其二

· 洪咨夔

生怜一架明于雪,终殿群芳嫁却春。

简要说明

此句描绘了一架洁白如雪的花,生动展现出其明艳动人的姿态,同时“终殿群芳嫁却春”表达出这花在百花凋零之后才盛开,有送走春天的意味,流露出诗人对这花的怜惜之情,以及对时光流转、春天离去的感慨。

逐句注释

  • “生怜一架明于雪”:
    • 字词:“生”,甚、深;“怜”,怜惜、喜爱;“明于雪”,比雪还要明亮。
    • 句意:深深怜惜这一架比雪还要洁白明亮的花。
  • “终殿群芳嫁却春”:
    • 字词:“终”,最终;“殿”,在最后、殿后;“群芳”,众多的花;“嫁却春”,把春天送走。
    • 句意:这花最终在众花凋零之后开放,仿佛将春天也一同送走了。

现代译文

深深怜惜这一架比雪还明艳的花,
它最终在百花谢幕时盛开,送走了春天。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时社会政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间和背景不详,但从诗句推测,可能是诗人在暮春时节看到某种晚开的花,由花的盛开与凋零联想到时光的流逝和自然的更替,从而有感而发写下此句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“明于雪”将花与雪作对比,突出花的洁白明艳;“终殿群芳”把这花与其他百花对比,强调其开放时间的独特,晚于众花。
    • 拟人:“嫁却春”将花拟人化,赋予花以人的情感和行为,仿佛花是春天的送别者,增添了诗歌的生动性和感染力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,“明于雪”“嫁却春”等表述精准形象,以简洁的文字勾勒出花的特点和春去的意境。
  • 意境营造:通过对花的描写,营造出一种既明艳又带有一丝惆怅的意境。明艳的花在暮春时节独自开放,虽有美丽之姿,但也暗示着春天的离去,流露出诗人对时光易逝的感慨。