千叶支子

· 张侃

园林绿暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕晖。
天工续续施巧手,眼边无日不芳菲。
须知万物都是假,苦泥实相第二机。
支花附石水清泚,端庄自是萧然姿。
来从鹿苑尘顿洗,暂登萤窗聊发挥。
芳苞攒叶毋乃密,清香徐徐风作围。
我方寂坐息百虑,对此不觉板拄颐。
荒山草木能妩媚,从今细寻莫相违。

简要说明

这首诗描绘了千叶栀子的美丽姿态与清幽香气,诗人由花引发对事物本质的思考,认为万物皆是虚幻,不应执着于实相。最后表达了要从荒山草木中细寻美好,莫要错过的想法,展现了诗人对自然之美的珍视与感悟。

逐句注释

  • “园林绿暗花事稀,蜂愁蝶怨依夕晖”:
    • 字词:“花事”,指百花盛开的景象;“依”,依傍。
    • 句意:园林中绿树成荫,百花盛开的景象已经稀少,蜜蜂和蝴蝶仿佛带着哀愁和埋怨,依傍着夕阳余晖。
  • “天工续续施巧手,眼边无日不芳菲”:
    • 字词:“天工”,指大自然;“续续”,连续不断;“芳菲”,花草芳香。
    • 句意:大自然不断施展着它的巧手,让眼前没有一天不是花草芬芳的景象。
  • “须知万物都是假,苦泥实相第二机”:
    • 字词:“泥”,拘泥;“实相”,事物的真实相状;“第二机”,指次要的机巧、道理。
    • 句意:应该知道万物都是虚幻的,苦苦拘泥于事物的真实相状是次要的道理。
  • “支花附石水清泚,端庄自是萧然姿”:
    • 字词:“泚”,清澈的样子;“萧然”,潇洒、自然。
    • 句意:千叶栀子花朵附着在石头旁,溪水清澈,它端庄的姿态自然流露出潇洒之态。
  • “来从鹿苑尘顿洗,暂登萤窗聊发挥”:
    • 字词:“鹿苑”,佛教圣地,这里泛指清幽之地;“萤窗”,指书房。
    • 句意:这花从清幽之地而来,让人顿时洗净尘世的烦恼,暂时将它放在书房中,姑且借此抒发情怀。
  • “芳苞攒叶毋乃密,清香徐徐风作围”:
    • 字词:“芳苞”,芬芳的花苞;“攒”,聚集。
    • 句意:芬芳的花苞和聚集的叶子未免显得稠密,那清幽的香气缓缓散发,被微风环绕。
  • “我方寂坐息百虑,对此不觉板拄颐”:
    • 字词:“板拄颐”,用手拄着下巴。
    • 句意:我正静静地坐着平息各种忧虑,面对这花不知不觉地用手拄着下巴。
  • “荒山草木能妩媚,从今细寻莫相违”:
    • 字词:“妩媚”,姿态美好;“相违”,错过。
    • 句意:荒山中的草木也能有美好的姿态,从今以后要仔细寻觅,不要错过。

现代译文

园林里绿树浓荫,百花盛开的盛景已渐渐稀少,
蜜蜂和蝴蝶似有哀愁埋怨,依傍着那夕阳残照。
大自然不断施展着神奇巧手,
让眼前日日都有花草的芬芳围绕。
要知道世间万物皆为虚幻,
苦苦执着实相不过是次要的思考。
千叶栀子倚着石头,溪水清澈见底,
它端庄的模样尽显潇洒之姿。
它从清幽之地来,让我洗净尘世烦恼,
暂放书房中,我借此抒发心中情思。
芬芳花苞与叶子聚在一起略显稠密,
清幽香气在微风中缓缓四溢。
我静静坐着平息万千思绪,
面对此花不自觉用手拄着下巴沉思。
荒山中的草木也有迷人的妩媚,
从今往后要仔细寻觅,莫要错失这美丽景致。

创作背景

张侃生活于南宋时期,当时社会局势复杂,人们的思想受到儒释道等多种思想的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对万物虚幻的思考以及对自然之美的欣赏来看,可能是诗人在经历了生活的种种后,于某一闲暇时刻,看到千叶栀子而引发了内心的感慨,从而写下此诗以表达自己对生活、对自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写千叶栀子的美丽姿态和清幽香气,托物言志,表达了自己对自然之美的喜爱以及对万物虚幻的哲学思考,借花来传达内心的情感和人生态度。
    • 拟人:“蜂愁蝶怨依夕晖”一句,将蜜蜂和蝴蝶拟人化,赋予它们“愁”和“怨”的情感,生动形象地描绘出园林中花事稀落时昆虫的状态,增添了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词准确生动,如“续续”“徐徐”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也细腻地描绘出大自然的动态和花香的飘散。
  • 意境营造:诗中先描绘了园林花事稀落的景象,营造出一种略带哀愁的氛围,随后引出千叶栀子,展现其美丽与清香,营造出清幽、高雅的意境。最后由花联想到荒山草木,拓展了意境的范围,使整首诗充满了对自然和人生的思考,意境深远。