这首诗先描绘了从白马湖到后郭塘岸沿途的湖光山色美景,展现出自然的迷人风姿。接着诗人表达了自己多年漂泊江湖对美景的喜爱。最后笔锋一转,对筑堤限制海水以及频繁毁堤重修之事发出感慨,感叹如今人心与往昔不同。
自白马湖穿夏盖湖至后郭塘岸
连日天晴云送雨,群山环绕翠相聚。
湖心波起小玉山,映带不多添媚妩。
十年江湖寄此身,每到佳处喜生津。
岂知筑堤限海水,底事毁泐筑更频。
君知此理休更说,只缘今日人心别。
湖心波起小玉山,映带不多添媚妩。
十年江湖寄此身,每到佳处喜生津。
岂知筑堤限海水,底事毁泐筑更频。
君知此理休更说,只缘今日人心别。
简要说明
逐句注释
- “连日天晴云送雨,群山环绕翠相聚”:
- 字词:“翠”,指青山的翠绿之色。
- 句意:连续多日天气晴朗,天空中的云朵飘来带来了雨,四周群山环绕,青山的翠绿之色仿佛聚集在一起。
- “湖心波起小玉山,映带不多添媚妩”:
- 字词:“小玉山”,指湖中的小山;“映带”,景物彼此衬托;“媚妩”,美好可爱的样子。
- 句意:湖中心波浪涌起,露出像小玉山一样的小山丘,这些小山与周围景色相互映衬,不多的点缀却增添了美好可爱的感觉。
- “十年江湖寄此身,每到佳处喜生津”:
- 字词:“江湖”,指漂泊的生涯;“生津”,这里指内心喜悦。
- 句意:自己在江湖上漂泊了十年,把自身寄于这漂泊之中,每当到了风景优美的地方就满心欢喜。
- “岂知筑堤限海水,底事毁泐筑更频”:
- 字词:“筑堤限海水”,修筑堤坝限制海水;“底事”,何事;“毁泐”,毁坏。
- 句意:哪里知道修筑堤坝来限制海水,为什么会频繁地毁坏又重新修筑呢。
- “君知此理休更说,只缘今日人心别”:
- 字词:“休更说”,不要再多说;“人心别”,人心与过去不同。
- 句意:你知道这个道理就不要再多说了,只是因为如今的人心和过去不一样了。
现代译文
连续多日天气晴朗,云朵飘来带来了雨,
四周群山环绕,青山的翠绿仿佛相聚一处。
湖中心波浪涌起,露出小玉山般的山丘,
不多的映衬点缀,增添了美好可爱的景致。
我在江湖漂泊十年,把自己寄身于此,
每到风景优美之处,心中就满是欢喜。
哪里知道修筑堤坝限制海水,
为何频繁毁坏又重新修筑呢。
你知道这个道理就别再说了,
只因为如今的人心和过去不同了。
创作背景
张侃生活于南宋时期,社会动荡,水利工程等事务常受各种因素影响。这首诗创作时间虽难以明确,但大致是诗人在游览白马湖到后郭塘岸这段路程时所作。诗人在欣赏自然美景的同时,看到筑堤工程频繁毁坏重修的现象,从而引发对背后原因的思考和对人心变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了沿途的自然景色,如“连日天晴云送雨,群山环绕翠相聚”等,通过对美景的描写,抒发了诗人对自然的喜爱之情。后面关于筑堤之事的描述,则是借事抒情,表达了对社会现象的感慨。
- 对比:将自然景色的美好与筑堤工程的混乱形成对比,突出了诗人对自然美景的赞美以及对社会现象的不满。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“每到佳处喜生津”“只缘今日人心别”等语句,用简洁的语言表达出深刻的情感和思考。
- 意境营造:前半部分通过对湖光山色的描绘,营造出一种清新、优美、宁静的意境,让读者仿佛身临其境感受到了大自然的魅力。后半部分则营造出一种忧虑、感慨的氛围,使读者能体会到诗人对社会问题的关注。