这首诗围绕禅乡院壁间的墨梅展开,诗人先回忆昔年梅花梦,由看到壁间墨梅联想到江南春意,接着赞美梅花的清逸品质,感叹画手难以画出梅花真意,最后描写荒寺环境,表达对墨梅墨痕的喜爱,流露出对梅花高洁精神的赞赏。
题禅乡院壁间墨梅
昔年曾作梅花梦,梦回衣上寒香重。
矮窗偶见一枝开,早是江南春意动。
凡花不似梅之清,精神骨相由天成。
屡从画手细传本,但知刻画非写生。
官塘荒寺门斜掩,岁久廊欹风雨飐。
不须晴雪明千堆,賸喜墨痕留数点。
矮窗偶见一枝开,早是江南春意动。
凡花不似梅之清,精神骨相由天成。
屡从画手细传本,但知刻画非写生。
官塘荒寺门斜掩,岁久廊欹风雨飐。
不须晴雪明千堆,賸喜墨痕留数点。
简要说明
逐句注释
- “昔年曾作梅花梦,梦回衣上寒香重”:
- 字词:“寒香”,指梅花的香气,因梅花多在寒冷时节开放,故称。
- 句意:往年曾经做过与梅花有关的梦,梦醒后感觉衣服上还残留着浓郁的梅花香气。
- “矮窗偶见一枝开,早是江南春意动”:
- 字词:“矮窗”,低矮的窗户;“春意动”,意味着春天的气息开始萌动。
- 句意:在低矮的窗户边偶然看到壁间画着一枝开放的梅花,似乎江南的春天已经悄然来临。
- “凡花不似梅之清,精神骨相由天成”:
- 字词:“清”,清逸、高洁;“精神骨相”,指梅花的神韵和气质;“天成”,天然生成。
- 句意:普通的花朵不像梅花这般清逸,它的神韵和气质是天然生成的。
- “屡从画手细传本,但知刻画非写生”:
- 字词:“传本”,临摹的本子;“刻画”,精心描绘;“写生”,对实物进行描绘以展现其真实神韵。
- 句意:多次看到画家们精心临摹梅花,但知道他们只是在外形上描绘,并没有画出梅花的真实神韵。
- “官塘荒寺门斜掩,岁久廊欹风雨飐”:
- 字词:“官塘”,可能指有官方管理的池塘;“荒寺”,荒废的寺庙;“欹”,倾斜;“飐”,吹动。
- 句意:官塘边的荒废寺庙门半掩着,岁月长久,走廊都倾斜了,被风雨吹拂着。
- “不须晴雪明千堆,賸喜墨痕留数点”:
- 字词:“晴雪”,指洁白的梅花像雪一样;“賸喜”,更喜。
- 句意:不需要像千堆晴雪般的真实梅花来映衬,更欣喜的是壁间留下的那几点墨痕。
现代译文
往年我曾做过一个梅花梦,
梦醒后衣服上还留着浓郁梅香。
在矮窗旁偶然见到壁上画着一枝开放的梅花,
仿佛江南的春天已经悄然萌动。
普通的花朵比不上梅花的清逸,
它的神韵气质是天然生成。
多次看到画家临摹梅花的本子,
却知道他们只是刻画外形而非展现真意。
官塘边的荒废寺庙门半掩着,
岁月让走廊倾斜,被风雨吹荡。
不需要千堆似雪的梅花来点缀,
我更喜爱这壁上留下的几点墨痕。
创作背景
张侃生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗中“官塘荒寺”等描述来看,可能是他在游历途中,偶然来到一座荒废的寺庙,看到壁间的墨梅后有感而发。当时南宋社会局势较为复杂,可能诗人借梅花来表达自己对高洁品质的追求,对世俗凡花的不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗开篇写“昔年曾作梅花梦”为虚写,营造出一种梦幻般的氛围,引发读者的想象;“矮窗偶见一枝开”则是实写眼前壁间的墨梅,虚实结合,使诗歌更具层次感。
- 对比衬托:将“凡花”与“梅”进行对比,突出梅花的清逸、高洁;用“刻画”的画手作品来衬托墨梅的天然神韵,强调了墨梅的独特价值。
- 语言特色:语言质朴自然,如“早是江南春意动”“賸喜墨痕留数点”等语句,通俗易懂却又生动地表达出诗人的情感和感受,没有刻意的雕琢,却富有感染力。
- 意境营造:通过描写荒寺的衰败景象,如“官塘荒寺门斜掩,岁久廊欹风雨飐”,营造出一种清幽、孤寂的氛围,而壁间的墨梅在这样的环境中更显得独特和珍贵,诗人对墨梅的喜爱之情也在这种意境中得到了升华,使整首诗充满了一种清幽高雅的韵味。