春怀 其五

· 汪莘

青天夫何长,白日又何促。
吹却几株花,成此一村绿。
不嫌春已晚,春晚爱不足。
谁能描晚春,隠然在心曲。
我心如明镜,万象相映烛。
我心如虚空,万物自磨触。
斜阳红欲滴,远水光可掬。
中有太古人,歌声出金玉。

简要说明

这首诗描绘了晚春之景,表达了诗人对晚春的喜爱之情。诗人通过对青天、白日、春花、村绿等自然景象的描写,展现了晚春独特的魅力。同时,诗人还表达了自己心如明镜、虚空的心境,最后以斜阳、远水和太古歌声营造出一种空灵悠远的意境。

逐句注释

  • “青天夫何长,白日又何促”:
    • 字词:“夫”,语气助词;“何”,多么。
    • 句意:青天是多么的辽阔,而白日又是多么的短暂。
  • “吹却几株花,成此一村绿”:
    • 字词:“吹却”,吹落。
    • 句意:春风吹落了几株花朵,却成就了整个村庄的一片翠绿。
  • “不嫌春已晚,春晚爱不足”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“爱不足”,喜爱之情无法满足。
    • 句意:不嫌弃春天已经晚了,反而对这晚春有着无尽的喜爱。
  • “谁能描晚春,隠然在心曲”:
    • 字词:“描”,描绘;“心曲”,内心深处。
    • 句意:谁能够描绘出这晚春的景致呢,它隐隐约约地藏在我的内心深处。
  • “我心如明镜,万象相映烛”:
    • 字词:“明镜”,明亮的镜子;“映烛”,映照。
    • 句意:我的心就像明亮的镜子,世间万物都能在其中清晰地映照出来。
  • “我心如虚空,万物自磨触”:
    • 字词:“虚空”,空旷虚无;“磨触”,接触、碰撞。
    • 句意:我的心如同空旷的虚空,万物自然地在其中相互接触、碰撞。
  • “斜阳红欲滴,远水光可掬”:
    • 字词:“红欲滴”,红得好像要滴下来;“掬”,用手捧。
    • 句意:斜阳红得仿佛要滴下来,远处水面的波光好像可以用手捧起。
  • “中有太古人,歌声出金玉”:
    • 字词:“太古”,远古;“金玉”,形容歌声清脆悦耳。
    • 句意:在这景色之中仿佛有远古之人,他的歌声清脆悦耳如同金玉之声。

现代译文

青天是多么的辽阔啊,
可白日却又是如此短暂。
春风吹落了几株花朵,
却让整个村庄变得翠绿。
我丝毫不嫌弃春天已到尾声,
反而对这晚春爱得无法自拔。
谁能描绘出这晚春的美景呢,
它早已深深地藏在我心底。
我的心如同明亮的镜子,
世间万物都能清晰映照。
我的心好似空旷的虚空,
万物自然地相互碰撞。
斜阳红得快要滴下来,
远处水面波光手可捧起。
仿佛有远古之人在其中,
歌声清脆如金玉之音。

创作背景

汪莘生活于南宋时期,他一生布衣,隐居黄山。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在隐居生活中,于晚春时节有感而发。他在自然山水间感悟生命与自然的美好,通过诗歌表达自己对晚春景色的喜爱以及内心的宁静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“青天夫何长,白日又何促”运用对比,将青天的辽阔与白日的短暂形成鲜明反差,引发读者对时光的思考。
    • 虚实结合:诗中既有“吹却几株花,成此一村绿”“斜阳红欲滴,远水光可掬”等对晚春实景的描写,又有“中有太古人,歌声出金玉”这样的虚写,虚实相生,营造出一种空灵悠远的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出晚春的景色。如“红欲滴”“光可掬”等表述,用词精准,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗通过对晚春景色的描绘,营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。诗人以心像明镜、虚空自比,表达出自己超脱尘世的心境,最后引入太古之人的歌声,更增添了一份神秘与悠远,让读者感受到诗人对自然和生命的深刻感悟。