这首诗描绘了仲春时节的美好景象,表达了诗人坚守本性、不慕名利的高尚情操,还展现出诗人超凡脱俗、渴望与友人一同遨游天际、建功立业、超脱尘世的豪情壮志和精神追求。
春怀 其七
夹钟应和气,和气到天中。
半为枝间绿,半作水上红。
杖策南野际,鹳鹤摩苍穹。
君子有本性,不受外物攻。
那能学攀桂,俯首嫦娥宫。
竦身摄倒景,与子凌刚风。
参旗一以展,欃抢避其锋。
举瓢酌云将,歌诗谢鸿蒙。
半为枝间绿,半作水上红。
杖策南野际,鹳鹤摩苍穹。
君子有本性,不受外物攻。
那能学攀桂,俯首嫦娥宫。
竦身摄倒景,与子凌刚风。
参旗一以展,欃抢避其锋。
举瓢酌云将,歌诗谢鸿蒙。
简要说明
逐句注释
- “夹钟应和气,和气到天中”:
- 字词:“夹钟”,古代乐律名,十二律之一,对应农历二月;“和气”,温和之气,指春天的气息。
- 句意:二月的音律应和着春天的温和之气,这和畅的气息弥漫到天空之中。
- “半为枝间绿,半作水上红”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:这春气一半化作了树枝上的翠绿,一半变成了水面上的嫣红。
- “杖策南野际,鹳鹤摩苍穹”:
- 字词:“杖策”,拄着拐杖;“摩”,接近。
- 句意:我拄着拐杖漫步到南边的田野,看到鹳鹤在天空中飞翔,几乎要碰到苍穹。
- “君子有本性,不受外物攻”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:君子有自己的本性,不会被外界的事物所诱惑和改变。
- “那能学攀桂,俯首嫦娥宫”:
- 字词:“攀桂”,比喻科举登第;“嫦娥宫”,代指仙界或富贵权势之地。
- 句意:我怎么能去学习那些追逐功名利禄的人,向权贵低头呢。
- “竦身摄倒景,与子凌刚风”:
- 字词:“竦身”,纵身;“摄倒景”,摄取倒影,这里指飞升;“刚风”,高空的强风。
- 句意:我要纵身而起,摄取倒影飞升,和你一起凌驾于高空的强风之上。
- “参旗一以展,欃抢避其锋”:
- 字词:“参旗”,星名,主斩伐;“欃抢”,彗星,古人认为是不祥之兆。
- 句意:当参旗星一展其威,彗星也会躲避它的锋芒。寓意着正义之士一旦行动,邪恶就会被震慑。
- “举瓢酌云将,歌诗谢鸿蒙”:
- 字词:“云将”,古代神话中云的主帅;“鸿蒙”,指宇宙形成前的混沌状态,这里引申为大自然。
- 句意:我举起瓢来向云将敬酒,吟诗来感谢大自然的恩赐。
现代译文
二月的音律应和着春天的温和之气,
这和畅的气息弥漫在天空之中。
一半化作了树枝上的翠绿,
一半变成了水面上的嫣红。
我拄着拐杖漫步到南边的田野,
看见鹳鹤在天空中飞翔,几乎碰到苍穹。
君子有自己的本性,
不会被外界的事物所诱惑和改变。
我怎么能去学习那些追逐功名利禄的人,
向权贵低头呢。
我要纵身而起,摄取倒影飞升,
和你一起凌驾于高空的强风之上。
当参旗星一展其威,
彗星也会躲避它的锋芒。
我举起瓢来向云将敬酒,
吟诗来感谢大自然的恩赐。
创作背景
汪莘生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁,内部也存在着诸多矛盾。汪莘一生不慕名利,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在春日里触景生情而作,表达了自己坚守本心、超脱尘世的人生态度和对理想境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写春天的美景、鹳鹤的飞翔等自然景象,以及参旗星和欃抢星的对比,寄托了自己坚守本性、不与世俗同流合污、渴望施展正义的志向。
- 想象丰富:“竦身摄倒景,与子凌刚风”“举瓢酌云将,歌诗谢鸿蒙”等句,充满了奇幻的想象,诗人想象自己飞升天际,与神仙交流,展现出超凡脱俗的精神境界。
- 语言特色:语言富有气势,如“参旗一以展,欃抢避其锋”,用词刚健有力,表达出一种豪迈的气概。同时,又具有一定的浪漫主义色彩,像“歌诗谢鸿蒙”等句,营造出一种空灵、神秘的氛围。
- 意境营造:诗中先描绘了春天生机勃勃的自然景象,然后笔锋一转,表达自己的人生态度和理想追求,营造出一种既充满生机又超脱尘世的意境,将现实与想象相结合,使读者感受到诗人内心深处的豪情与壮志。