陋居五咏 池馆

· 汪莘

丈室明松窗,水竹相因依。
卢橘冬已花,日出黄蜂飞。
爱此禅房幽,不踏市朝机。
时观彼苍意,常与人愿违。
彼苍不可会,青山又斜晖。

简要说明

这首诗描绘了诗人陋居池馆的清幽之景,表达了诗人对禅房幽静环境的喜爱,以及远离尘世、不追逐名利的心境。同时,诗人感慨天意常与人愿相违,流露出对世事的无奈,最后以青山斜晖之景作结,增添了一种悠远的意境。

逐句注释

  • “丈室明松窗,水竹相因依”:
    • 字词:“丈室”,原指方丈的居室,这里泛指狭小的房间;“因依”,相互依靠、映衬。
    • 句意:狭小的房间因松窗而明亮,水和竹子相互映衬依靠。
  • “卢橘冬已花,日出黄蜂飞”:
    • 字词:“卢橘”,即金橘;“花”,这里用作动词,开花。
    • 句意:金橘在冬天已经开花,太阳出来后黄蜂飞舞。
  • “爱此禅房幽,不踏市朝机”:
    • 字词:“禅房”,指僧人的住所,这里借指诗人的陋居;“市朝机”,指官场或世俗中的机巧、权术。
    • 句意:喜爱这禅房的幽静,不涉足世俗官场的机巧之事。
  • “时观彼苍意,常与人愿违”:
    • 字词:“彼苍”,指上天。
    • 句意:时常观察上天的旨意,发现它常常与人的愿望相违背。
  • “彼苍不可会,青山又斜晖”:
    • 字词:“会”,领会、理解。
    • 句意:上天的旨意难以领会,青山又笼罩在夕阳的余晖中。

现代译文

狭小的房间因松窗而明亮,
水和竹子相互映衬相依傍。
金橘在冬天已然绽放花朵,
太阳升起黄蜂自在地飞翔。
我喜爱这禅房的清幽寂静,
不沾染世俗官场的机巧忙。
时常观察上天的种种旨意,
却发现它常与人们的愿望相违。
上天的意图实在难以领会,
青山又被那夕阳余晖笼罩。

创作背景

汪莘生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,外部有北方政权的威胁。汪莘一生不事科举,隐居山林。这首诗可能是他在陋居生活时所作,表达了他远离尘世喧嚣,对自然和宁静生活的追求,同时也流露出对世事无常、天意难测的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了陋居池馆的自然景色,如松窗、水竹、卢橘花、黄蜂等,通过这些美好的景物,抒发了诗人对清幽环境的喜爱之情。后四句则在写景的基础上融入了对世事的感慨,以景衬情。
    • 对比:“爱此禅房幽,不踏市朝机”将禅房的幽静与市朝的机巧进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往和对世俗的摒弃。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面,如“卢橘冬已花,日出黄蜂飞”,用简洁的语言勾勒出一幅生机勃勃的冬日景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。前半部分描绘的自然景色给人一种宁静祥和之感,而后半部分对天意的感慨和青山斜晖的描写,又增添了一种悠远和无奈的氛围,使读者能够深刻感受到诗人的心境。